第三届柏林亚太周隆重开幕　中国作为主宾国参加丁关根和施罗德致辞

第3版(国际)
专栏：柏林·亚太周中国主宾活动

第三届柏林亚太周隆重开幕
　中国作为主宾国参加丁关根和施罗德致辞
　　本报柏林9月17日电记者孙东民、江建国报道：第三届“柏林亚太周”今天上午在柏林音乐厅隆重开幕。德国总理施罗德，中国政府代表、中共中央政治局委员、书记处书记丁关根，中国国务院新闻办公室主任赵启正，柏林市市长克劳斯·沃维莱特以及各界来宾500余人出席开幕式。
　　丁关根在开幕式上致辞说，“柏林亚太周”是东西方文化交流的盛事。中国荣幸地作为本届亚太周的主宾国，使中国有机会把古典的和现代的文化带到德国，希望能为“柏林亚太周”增添一些东方文化气息，引起德国人民对中国更多的兴趣和热情。他说，文化是人类共同的财富和文明进步的结晶，文化交流对增进理解起着十分重要的作用。中国愿意通过文化交流促进世界的和平与进步，使国家与国家、人民与人民、民族与民族之间成为朋友，使我们生活的星球变为文明幸福的美好家园。
　　德国总理施罗德在开幕式上致辞说，长时间来，德国与中国有着良好的关系。双方要进一步发展这种关系，加强交流。这也正是举办这次“柏林亚太周”的必要性所在。他预祝第三届“柏林亚太周”取得成功。
　　柏林市长沃维莱特代表柏林市政府热烈欢迎中国以及亚洲太平洋地区的其他国家的代表。他说，亚太周把欧洲和亚洲联结在一起，这个桥梁今天比以往任何时候都更加重要。本届亚太周的口号是：“通向亚洲和太平洋地区的大门就在柏林”。
　　赵启正和新加坡驻德国大使沃恩也在开幕式上致辞。
　　开幕式前，施罗德会见了丁关根，双方进行了友好的交谈。
　　亚太周是柏林市政府为促进与亚太地区的交流与合作而发起的大型国际综合性文化活动。中国是本届亚太周的主宾国，有500余位艺术家将献上丰富多彩的节目。亚太周期间，中德两国经济界的高级代表将就21世纪的中欧经贸关系等议题进行为期3天的研讨。本报副总编辑吴恒权应邀参加这次研讨会。
　　“柏林亚太周”将于9月30日结束，其间将举办230场文化活动。