江主席和德总统致信祝贺柏林亚太周开幕

第1版(要闻)
专栏：

江主席和德总统致信祝贺柏林亚太周开幕
　　据新华社柏林9月16日电（记者刘钢）第三届“柏林亚太周”将于17日在德国首都柏林拉开帷幕。来自亚洲和太平洋地区16个国家的艺术家及经济界人士将在这里展示自己的民族文化，并进行文化和经济交流。
　　中国国家主席江泽民和德国总统约翰内斯·劳分别向本次“亚太周”致信祝贺。江泽民在贺信中说：“中德两国都具有悠久的文化传统。中国人民为中华民族古老而辉煌的文明感到骄傲，也对产生了举世闻名的伟大音乐家、科学家、文学家、哲学家的德国人民怀有敬意。各国人民创造的文化成果，是人类的共同财富。文化交流是人类共享文化的过程，也是不同文化相互促进的过程。我们应积极推动各国文化的交流，促进世界文明进步，不断推动人类和平与发展的崇高事业。”
　　劳在贺信中说：“中国有着丰富无穷的艺术和手工业传统，经历了数千年的成熟与发展，但其中只有很少的一部分为西方世界所知。中国文化节有助于消除这种现象。”他还特别提到，本次中国文化节的“高潮将是青州石刻展。……这些中国雕塑艺术杰作是首次在中国以外的地方展出。这是对我们国家的一个褒奖，也证明了德中之间文化关系发展得非常好”。劳在信中写道：“谁只要在中国文化节上放眼而观，用心体会，他就会发现，我们所共有的东西比我们在日常生活中所意识到的多得多。发现和培育这些共同点，将是我们在21世纪中最重要的任务之一。”
　　中国是今年“柏林亚太周”的主宾国。本届亚太周期间将举行170余场文艺、经济和科技活动。“柏林亚太周”始于1997年，每届都有一个主宾国。去年的主宾国是日本。本届亚太周将于30日闭幕。