联合国秘书长安南强调　尽早结束刚果（金）冲突　敦促交战双方恢复和谈

第3版(国际)
专栏：

联合国秘书长安南强调
尽早结束刚果（金）冲突
　　敦促交战双方恢复和谈
　　据新华社卢萨卡9月1日电（记者柴世宽、熊思浩）联合国秘书长安南1日在此间强调，尽早结束刚果（金）冲突，帮助这个国家转入和平建设对非洲至关重要。他表示愿同非洲各国领导人一道，为早日结束刚果（金）冲突而竭尽全力。
　　安南当日晚从南非飞往刚果（金）首都金沙萨，途中在赞比亚首都卢萨卡作短暂停留。他在机场接受记者采访时说，在金沙萨他将与刚果（金）总统卡比拉和其他派别的代表讨论刚果（金）和平进程，他还将访问部署在刚果（金）的联合国维和人员。
　　据新华社德班（南非）9月1日电正在此间出席联合国第三届反对种族主义大会的联合国秘书长安南1日呼吁安哥拉政府和反政府武装争取安哥拉彻底独立全国联盟（安盟）尽快恢复和平谈判，以结束旷日持久的内战。
　　安南在他举行的记者招待会上说，安哥拉战乱是非洲大陆最令人痛心的一场浩劫。长期的战乱已使这个国家许多无辜的平民蒙受了巨大灾难和困苦，国家的政治稳定和经济发展也因此受到严重影响。安南说，事实证明，诉诸武力不可能带来和平，敌对双方只有坐到一起，进行面对面的谈判，才能获得最终的持久和平。他强调，交战双方应该以1994年在赞比亚首都卢萨卡签署的《卢萨卡和平协议》为基础重开和谈。