以从比特·杰拉撤军　安南欢迎巴以达成一项停火协议

第3版(国际)
专栏：

以从比特·杰拉撤军
　安南欢迎巴以达成一项停火协议
　　据新华社加沙8月30日电（记者马晓霖）据巴勒斯坦安全人士透露，两天前进占巴勒斯坦城市伯利恒比特·杰拉镇的以色列军队已于30日拂晓前撤离，返回原来驻地。但以官方在撤军后表示，以军在必要时还将重新进占这个小镇。
　　这位巴安全人士说，撤离大概是在当地时间清晨4时左右开始的，以军坦克、装甲车和人员很快离开原来占据的位置向城外撤去。在以军撤出过程中，巴以双方没有发生交火。
　　以色列电台也证实以军已经撤出比特·杰拉并部署在其外围地区，以便在必要时重新进占这个小镇。以电台援引以官方人士的话说，撤军行动是在沙龙总理连夜召开小型安全内阁会议并作出相关“政治决定”后开始的。根据这一决定，如果巴武装人员再从比特·杰拉向对面的吉鲁犹太人定居点发动袭击，以军将返回比特·杰拉，并夺取和控制更多的地方，也不会再轻易撤走。
　　据悉，以政府已向美国国务卿鲍威尔通报了撤军决定，并要求他向巴方施加压力以确保吉鲁不再遭到袭击。
　　据新华社联合国8月29日电（记者顾震球）联合国秘书长安南29日在此间通过其发言人发表声明，欢迎巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特和以色列外长佩雷斯达成一项关于在伯利恒的比特·杰拉镇地区实现停火的协议，并认为这一协议有助于防止日趋紧张的中东局势进一步恶化。