海峡两岸同演京剧《欲望城国》

第12版(大地·文化纵横)
专栏：

海峡两岸同演京剧《欲望城国》
　　从去年至今，已成功举办了金秋、贺岁、党的光辉照我心等演出季的中国京剧院，日前又和台湾当代传奇剧场携手，共同排演京剧《欲望城国》。《欲望城国》剧本是由莎士比亚的名著《麦克白》改编而来。台湾当代传奇剧场1986年创排后已在英、法、德、日等国家演出了数十场，引起轰动。此次中国京剧院将《欲望城国》移植过来，并邀请台湾知名演员吴兴国等人加盟，将以中国戏曲的唱念做打来诠释莎士比亚名剧。业内人士认为，海峡两岸文化同根同源，彼此携手将在京剧的编创理念与京剧的推广上做出有益探索。此剧剧情悬念迭起，节奏明快，运用传统表演技巧，又融入现代意识。（刘文）