成功实现互联网页中英文互译双语浏览器突破网上语言瓶颈

第6版(教育·科技·文化·体育)
专栏：

　　成功实现互联网页中英文互译
双语浏览器突破网上语言瓶颈
本报北京1月15日讯记者杨健报道：走进网上浩如烟海的英文网站，大多数中国网民只有望洋兴叹。有了盈动华建公司今天推出的双语浏览器，这种状况可望得到明显改善。
　　这一完全由中国人自己开发的浏览器，融入了华建集团荣获国家科技进步一等奖的机器翻译技术，可以将因特网网页上的中英文内容进行互译，并支持电子邮件管理系统、网络寻呼等服务。
　　中国科学院院长路甬祥认为，在知识经济全球化的大背景下，这一双语浏览器的出现将使更多的中国人克服网上障碍。
盈华双语浏览器的主要研发方华建集团是中科院直属的六大高科技企业集团之一，电讯盈科则是亚洲最大的互联网公司。1年多来，电讯盈科帮助华建集团在香港、新加坡、泰国、新西兰等国家和地区的翻译软件市场上建立了绝对优势，销量超过40万套。今天，双方共同投资设立的盈动华建（北京）科技有限公司正式成立，其中华建集团以技术入股49％。
香港电讯盈科董事局主席李泽锴表示，新公司将以双语浏览器的推出为契机，推动中国与世界的文化交流。