“硬着陆”（HardLanding）与“软着陆”（SoftLanding）

第7版(国际周刊)
专栏：国际资料库

　　“硬着陆”（HardLanding）与“软着陆”（SoftLanding）
　　这是美国学术界分析美国经济未来走势时经常使用的一对名词。它利用飞机降落时出现的两种状态，即硬着陆和软着陆，来形象地比喻美国经济的发展趋势。硬着陆对乘客和飞机损害较大，甚至危及人身财产安全。而软着陆则是人们所期盼的一种安全的着陆。美国学术界对硬着陆和软着陆的经济学界定存在较大的争议，还没有严格精确的定义。但是，一般比较流行的看法，是把以下经济统计指标作为衡量硬着陆还是软着陆的标准：1.国内生产总值（GDP）一年内下降1.5％以上；2.失业率一年内上升7％—8％；3.股市持续两周下跌50％以上；4.汇市持续两周下跌20％以上。达到上述标准的可视为硬着陆，否则，则被视为软着陆。