我国加强城市生活垃圾治理　城市污水处理步伐加快

第5版(教育·科技·文化)
专栏：

　　我国加强城市生活垃圾治理
　　城市污水处理步伐加快
　　本报北京7月18日讯　记者赵永新报道：由于乱堆乱放而造成的“垃圾围城”现象，可望得到有效遏止。今天建设部、国家环保总局和科技部在京向新闻界公布了《城市生活垃圾处理及污染防治技术政策》，对城市生活垃圾的收集、运输和处置方法提出了明确要求，以促进垃圾处理的减量化、无害化、资源化。
　　据介绍，近十几年来，我国城市生活垃圾以年均7％的速度增长，到去年全国668个城市生活垃圾年清运量达1．14亿吨。由于处理设施不足，无害化处理的水平非常低，大多数垃圾只是简易填埋，有的地方甚至露天堆放，不仅严重污染了城市环境，而且侵占了大量土地资源。
　　建设部、国家环保总局和科技部联合制定的《城市生活垃圾处理及污染防治技术政策》则为各城市选择适宜的处理方法和技术提供了政策指导与具体要求。该《技术政策》提出，垃圾处理要从末端治理转变为全过程管理，从源头抓起，采取限制过度包装、鼓励净菜上市、改变城市燃料结构等措施，减少生活垃圾产生量。在垃圾处理方法上，《技术政策》要求从目前的卫生填埋和高温堆肥处理转变为因地制宜、综合治理和有效利用城市生活垃圾。《技术政策》还鼓励城市生活垃圾处理产业的发展，倡导生活垃圾处理设施建设的多元化投资，号召社会各界积极参与生活垃圾减量、分类收集和回收利用。
　　本报北京7月18日讯　记者赵永新报道：建设部、国家环保总局和科技部今天公布的《城市污水处理及污染防治技术政策》提出，到2010年，全国设市城市和建制镇的污水平均处理率将不低于50％，设市城市的污水处理率不低于60％，重点城市的污水处理率不低于70％。这表明我国目前严峻的城市水污染形势将得到有效的控制。
　　统计资料显示，目前我国63．8％的城市河段水质为四类和五类，水环境形势相当严峻。到1999年底，我国城市污水处理率仅为30％左右，约70％的污水未经处理就直接排入水域。
　　该《政策》明确指出，全国设市城市和建制镇均应规划建设城市污水集中处理设施。达标排放的工业废水应纳入城市污水收集系统并与生活污水合并处理。对不能纳入收集系统的污水，应进行就地处理达标排放。