普通话尚须“普通调”

第12版(周末文艺)
专栏：快人快语

　　普通话尚须“普通调”
　　孙焕英
　　一些发达国家，用不长的时间就完成了本国标准用语的普及工作，而我们这个文明古国，普通话作为国家标准用语的法定地位确定已经快半个世纪了，但普及普通话的任务还相当繁重。非但如此，有时还会出现普通话被方言吞没的危机。前一段的粤语潮，便是明显的一例。
　　有一个问题，在推广普通话过程中，似乎应当提一提，那就是“普通调”的问题。在普通话的定义中，这个问题表述得似乎不太具体。有的话，是“北京语音”，属“北方语言”，还有“白话语法”，但没有普通腔调，恐也难以算做标准的普通话。邢质斌的播音是普通话，《茶馆》中的北京调，赵丽蓉小品中的“乐亭”腔，就不能算标准普通话。赵本山、黄宏的东北味儿，亦属此类。其实，他们本人和观众，都心照不宣，从未视之为普通话，这是故意拿腔捏调而已。
　　他们是演戏，且不去管它。但是，有一些电视节目主持人、电视播音员，他们的话就值得议一议了。他们自认为自己是在说普通话，实际上，他们却不是普通腔调，或者说他们不会普通腔调，说的是香港调的普通话。
　　这是一个误区，也是一种误导。第一，这种港调普通话，实际上并不是普通话，而是“港台国语”。它的出现，是一些年轻播音员盲目崇拜和学习香港播音员的结果。他们舍弃普通调而追逐“港台国语”，以拿腔拿调为时髦，以调不普通为脱俗，以倒退为进步。第二，他们出现在屏幕上，就是榜样；榜样的话，就是榜样话，标准话，普通话。人们特别是青少年们，把这种不是普通调的港台腔当做真正普通话、新潮普通话、未来普通话，把并不标准的普通话当做了标准的普通话，这岂不是一种误导？岂不是给推广普通话添乱？
　　看来，普通话尚须普通调。南腔北调，港腔台调，不可视为标准的普通话。实际上，这是普通话的地方化。