竞拍“地狱”网址 有望“天价”成交

第7版(国际)
专栏：环球万象

　　竞拍“地狱”网址 有望“天价”成交
　　本报讯 美国一家因特网网名拍卖公司最近表示，它准备拍卖www．Hell．com，预计可拍得6000万至1.5亿港元的破纪录价。
　　“Hell”一词是英语中最为人熟悉的词汇之一，除了译作“地狱”外，还是口语中常用的诅咒或埋怨语。热门网名公司（www．hitdomains.com）相信它因网名别出心裁而马上成为网上搜索引擎或类似业务的好商标。
　　该公司副主席哈灵顿说：“随着因特网生意的演进、推广和建立，商誉的成本已成为网上生意的最昂贵成本之一。购下www.Hell．com，可大大吸引网民。”该公司称迄今卖出最贵的网名为www．Business．com，售价为750万美元。