全国新闻界网球邀请赛将开幕 《祖国的光荣 人民的骄傲》出版 申奥翻译者日活动在北京启动

第8版(体育)
专栏：

　　全国新闻界网球邀请赛将开幕
《祖国的光荣 人民的骄傲》出版
申奥翻译者日活动在北京启动
　　本报讯 在新世纪的第一天，全国新闻界的网球高手们将汇聚四季如春的昆明，参加第四届全国新闻界“红塔杯”网球邀请赛。
　　报名参赛的有12个省、市及中央新闻单位的17支代表队，共有104名男女选手。值得一提的是，澳门特别行政区代表队的首次参赛为本次比赛增添了新意。
　　本届比赛由中华全国体育新闻工作者协会、国家体育总局人力资源开发中心和云南红塔集团联合举办。比赛将于2001年1月1日至3日在新落成的昆明红塔体育中心进行。该中心体育场馆及相关设施齐备，其网球场地质量和规模均获得国内网球权威的高度赞誉。
　　本报讯 学习出版社最近出版了《祖国的光荣人民的骄傲———来自第二十七届奥运会中国体育代表团的报告》一书。该书由中共中央宣传部教育局、国家体育总局宣传司编辑。书中收录了江泽民总书记在会见第二十七届奥运会中国体育代表团时的讲话，奥运代表团报告会上袁伟民、陶璐娜、王丽萍、李永波、熊倪、孔令辉、孙雯等人的发言以及中国运动员夺取28枚金牌的新闻纪实报道。中宣部宣教局还将奥运代表团报告会的内容编辑制作成VCD光盘，同时由学习出版社出版发行。（杜大力）
本报讯 12月20日，2000年申奥翻译者日活动正式启动。这项活动旨在动员有外语特长人士为北京申办2008年奥运会提供志愿服务。
　　此次活动主要是通过互联网招募翻译志愿者。凡外语熟练者，不限年龄、语种、职业和性别，均可报名参加。在不影响本人正常工作的情况下，志愿翻译者可协助北京奥申委进行相关资料的翻译工作、参与明年在北京举行的世界大学生运动会志愿者服务以及帮助运动员或市民学习外语。