1980年11月19日人民日报第8版

第8版()
专栏：每周画刊

一枝红梅出墙来
——记京剧演员胡芝风和苏州市京剧团
由胡芝风主演的京剧《李慧娘》，在苏、浙、辽、鲁、津、沪巡回演出之后，来到北京演出。苏州市京剧团给首都人民带来了美好的艺术享受。
《李慧娘》描写的是南宋奸相贾似道骄横跋扈，杀死无辜歌姬李慧娘，囚禁忧国忧民的太学生裴舜卿。明镜判官为之不平，赠李慧娘阴阳宝扇一把；李慧娘持宝扇夜入贾府红梅阁搭救裴生，大闹半闲堂，粉碎了贾似道谋杀忠良的阴谋。《李慧娘》是一出传统戏，京剧、晋剧、昆曲等各有不同的演出本。胡芝风和苏州市京剧团的同志们对各剧本作了研究，取精华，除糟粕，有所增舍，从剧情、台词、化妆、唱腔、表演程式、音乐伴奏、舞台美术诸方面作了改革，删去了阴森恐怖的内容，增强了对判官、小鬼等正义力量的赞美，革除了慧娘、裴生之间缠绵私情的描写，突出了他们为光明而奋斗的内心世界的刻画。剧情紧凑，人物性格鲜明，主题思想更加明确；激烈的戏剧冲突，善与恶的大搏斗，紧紧牵动着观众的心，引起人们的强烈共鸣。胡芝风同志的表演，既保持了京剧的特色，又吸收了川剧、晋剧、昆曲等剧种之所长，揉合了体操、芭蕾舞的优美动作，丰富了京剧的表演艺术。
在苏州市京剧团，从团长到团员，从富有经验的演员到进团不久的新手，他们都为改编和演出《李慧娘》挥洒汗水，呕心沥血。辛勤的劳动浇灌了美好的艺术之花。祝愿苏州市京剧团和胡芝风同志再接再厉，攀登新的艺术高峰。
本报记者武培真撰文 张雅心摄影（附图片）
①贾似道凶杀无辜，李慧娘含冤而死。
② 胡芝风在汽车上阅读、思索群众来信。
③ 判官主持正义，赠李慧娘宝扇一把。
④ 李慧娘夜入红梅阁访裴生。
⑤ 廖莹忠奉命追杀裴生，李慧娘奋力相救。
⑥ 李慧娘。
⑦ 胡芝风向青年演员传艺。
⑧ 胡芝风（左二）拜访著名评剧演员新凤霞（右一）和戏剧家吴祖光（右二）。
⑨ 剧组部分演员在一起进行艺术探讨。
⑩ 胡芝风（右一）向程派老前辈赵荣琛学习。
? 李慧娘。 kqU品论天涯网