1997年10月25日人民日报第1版

第1版(要闻)
专栏：

　　江泽民会见中美工程技术研讨会代表
强调要积极引进国外智力，吸收和借鉴各国的先进技术和管理经验以及其它一切文明成果
本报北京１０月２４日讯记者何加正报道：国家主席江泽民今天下午在人民大会堂会见参加第三届中美工程技术研讨会的全体外方代表和部分中方代表时说，积极引进国外智力，吸收和借鉴各国的先进技术和管理经验以及其它一切文明成果，加快自己的发展，是我国对外开放事业的重要组成部分。
江泽民首先向前来参加此次研讨会的全体外方代表及他们的家属表示热烈欢迎，并对这次研讨会的圆满成功表示祝贺。
江泽民说，在我对美国进行国事访问前夕，非常高兴和大家见面。这是在北京召开的第三届中美工程技术研讨会，前两届研讨会开得很好，专家们对改进我国企业的工程技术和管理，提出了许多好的建议，并促进了中美两国的交流与合作，我希望双方注意总结经验，继续拓宽两国经济技术合作的领域和渠道。
江泽民指出，人才是科技进步和社会经济发展最重要的资源，智力是活的知识力量。中国的改革和建设，需要一批又一批、一代又一代具有独立创新精神，又善于向别人学习的优秀人才，这是我们各项事业发展的主要智力支撑。我们也十分重视运用国外的智力资源。出席这次研讨会的外方代表，都是在工程技术领域学有所成的华人专家。欢迎诸位继续对中国的改革开放和现代化建设提出建议，欢迎大家经常到中国来走一走，看一看。
江泽民说，国家外国专家局等部门要努力工作，为来华的外国专家进一步创造良好的工作和生活条件，充分发挥他们的作用。要按照中国的法律和国际惯例，保护外国专家的知识产权和其它合法权益。
参加今天会见的还有钱其琛、李贵鲜、朱光亚、张劲夫，以及刘华秋、王忠禹、宋德福、万学远等有关部委负责人。
为期五天的中美工程技术研讨会今日在京结束。出席会议的３００名代表就解决中国国有大型企业的工程技术问题，利用国际、国内两种资源，推动企业的技术创新，增强企业的竞争能力进行了讨论。（附图片）
１０月２４日，国家主席江泽民在北京人民大会堂会见参加第三届中美工程技术研讨会的全体外方代表及部分中方代表。
新华社记者鞠鹏摄 KtC品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：社论

　　书写新篇章迎接新世纪
——祝贺第五届中国艺术节开幕
金秋时节，中国艺术的盛会——第五届中国艺术节今天在四川成都开幕。我们表示热烈的祝贺，祝这届艺术节圆满成功。
中国艺术节是有广泛影响的全国性文化艺术盛会，一九八七年以来，已经成功地举办了四届。实践证明，中国艺术节对于推动文化艺术事业的繁荣发展，推动物质文明建设和精神文明建设，发挥了积极作用。这一届艺术节是本世纪最后一次中国艺术节，又是在香港回到祖国怀抱，党的十五大胜利召开后举办，意义更不寻常。在“爱国、团结、繁荣，荟萃艺术精品，弘扬民族文化，振奋民族精神，欢庆十五大，迎接新世纪”的主题下，三十二台节目将先后登台，多姿多彩地展现在观众面前。艺术节的精彩节目和人民群众的广泛参与，将展示我国人民满怀信心，意气风发迎接新世纪的精神风貌。
中华民族的文化艺术源远流长，不断发展。改革开放以来，在邓小平理论的指引下，我国文化艺术事业取得了前所未有的成就。近年来，在江泽民同志为核心的党中央领导下，全国文化部门和文艺工作者深化文化体制改革，落实和完善文化经济政策，坚持为人民服务、为社会主义服务的方向，贯彻百花齐放、百家争鸣的方针，弘扬主旋律，提倡多样化，在艺术舞台上思想性与艺术性统一、并为广大观众所喜闻乐见的艺术作品不断涌现。这届艺术节参演节目，就是从众多优秀作品中精选出来的，是我国文化艺术工作者多年辛勤劳动的收获，集中展示了一个时期内文艺事业所取得的成果，也显示出各地艺术表演团体在改革中焕发的生机和活力。
文化艺术工作从来都是我们事业不可或缺的组成部分。在二十世纪就要结束、二十一世纪即将到来的今天，渊源于五千年文明史，又植根于社会主义实践的有中国特色社会主义文化，是凝聚和激励全国各族人民的重要力量，是综合国力的重要标志。只有文化艺术不断发展，中华民族才有可能走在人类文明进步的行列中。江泽民同志在党的十五大的报告中指出：“建设有中国特色社会主义，必须着力提高全民族的思想道德素质和科学文化素质，为经济发展和社会全面进步提供强大的精神动力和智力支持，培育适应社会主义现代化要求的一代又一代有理想、有道德、有文化、有纪律的公民。这是我国文化建设长期而艰巨的任务。”为完成这一任务而不懈努力，是全体文化艺术工作者的神圣职责。我们要高举邓小平理论的伟大旗帜，贯彻党中央各项文化艺术的方针政策，深入生活，认识人民群众的历史创造性和精神生活的进步，把自己的工作融合到建设有中国特色社会主义的宏伟事业中。文化艺术事业的繁荣与发展，要适应新时期的要求，要改革与社会主义市场经济体制不相适应的旧体制，建立起有利于体现两个效益的正确关系，实现“出人、出戏、多演出”的新体制。我们要继承历史文化优秀传统，吸取外国文化有益成果，在艺术的道路上勤于探索，创作出更多有新意、有特色的好作品。
中国艺术节是展示文化艺术成果的盛会，也是发展文化艺术事业的契机。我们要以十五大精神为指导，办好艺术节，推动社会主义文化艺术事业，振奋民族精神，促进改革开放和社会主义现代化建设。收获之后是新的耕耘。愿我们的文化艺术工作者在十五大精神鼓舞下，高举邓小平理论的伟大旗帜，辛勤劳作，为社会主义中国的文化艺术园地增添鲜花硕果，为有辉煌历史的中国文化续写更加绚丽的篇章，为人类文明进步做出应有的贡献，用新的艺术成果迎接新的世纪。 KtC品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　中华儿女的出色答卷
——祝贺第八届全国运动会胜利闭幕
本报评论员
浦江放歌，丹桂飘香。在热烈、和谐的气氛中，第八届全国运动会于昨天闭幕。回顾这十几个竞争激烈、精彩纷呈的日日夜夜，人们都会自豪地说：八运会开得圆满，开得成功！
这一届全运会是紧接在党的十五大之后召开的，是我国历史上规模最大、参赛人数最多、参赛地区和单位最广泛、项目设置与奥运会全面接轨的一次体育盛会。它充分展现了我国体育运动蓬勃开展的成果，展现了社会主义精神文明建设的成就，体现了本届运动会“团结、进步、文明、参与”的宗旨，以其鲜明的时代特色，在中华体育史上写下了新的篇章。
八运会佳绩频创、新人辈出。令人振奋的是，有１７９人超４１项奥运和非奥运项目世界纪录，同时还超５５项亚洲纪录，刷新了６６项全国纪录。许多优势项目继续保持旺盛的势头，一些较弱的项目有新的突破和提高；在竞技体育发达的地区更上层楼的同时，边远地区和少数民族地区的运动水平有长足进步；首次参加全国运动会的香港特区代表团亦取得较好成绩。这一切，是体育健儿向祖国交出的一份出色答卷，预示了我国实施奥运争光计划的光明前景。
八运会自始至终贯穿改革的主线。按体育产业化的思路来举办大型综合性运动会，这在我国还是第一次。体育产业化符合社会主义市场经济体制的要求，使体育自身的造血功能得到完善，使体育更加富有生机和活力。上海在承办八运会过程中创造的许多新鲜经验十分可贵，有力地证明了只有改革才是体育发展的最强大、最有效的推动力。体育功能的更好发挥，成为促进城市现代化建设的重要因素，有利于推动两个文明的建设。办体育需要改革创新的精神，办其他事业也需要这种精神。在党的十五大精神指导下，只要我们继续开阔思路，大胆实践，勇于创造，就一定会创造出各项工作的新局面。
八运会充分展示了中华儿女以高昂斗志奔向新世纪的良好风貌。我们在总结收获时，也应把这看作体育战线对全民作出的一个重大贡献。现在，体育早已超越单纯的赛场竞技，而成为一个民族、一个国家精神文明建设的载体。广大体育健儿齐心协力、顽强拼搏、乐于奉献、勇攀高峰的精神风貌，以及所表现的文明新风，对激发广大人民群众特别是青少年的爱国主义、集体主义、乐观主义精神将起到巨大的作用。
一批优异的运动成绩、一条清晰的改革思路、一笔巨大的精神财富，这是本届运动会对我们的赠予。对于正在为实现十五大提出的跨世纪目标而奋斗的中国人民来说，最为需要的就是这种拼搏奋进的精神。我们在向新世纪进军的时候，大力弘扬这种精神，就会化为巨大的力量。
本世纪最后一簇全运会圣火熄灭了。愿体育健儿从新的起点上，去迎接世纪性的挑战。可以坚信，当我们四年后再次高擎起全运会熊熊火炬之际，面对的肯定是一个更加欣欣向荣的中华！ KtC品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　蓄势待发迎截流
本报记者罗盘
明月照峡江，三峡大江截流工地不闻喧嚣的机声，没有奔忙的身影，只有两岸的截流戗堤稳稳地、静静地伸向江心，如巨人的双臂揽起一江秋水！现场管理人员对记者说，即使白天，采用现代化机械作业的截流工地也是平平静静、井然有序。
是的，大江截流工程经过精心的准备，正严格按照预定的日程有序推进。截至１０月２４日夜，上游截流口门束窄到１３０米龙口。与此同时，最后一搏的准备工作基本就绪。
拥有４车道的坝区主干道峡江大道维修结束，连接截流现场和十几处堆料场的便道，有的铺上水泥路面，有的铺上了褐色的砂石，路宽１０多米，畅通无阻。通往大江截流工地的唯一通道——覃家沱大桥的桥面已交付使用。现场施工队队长、铁道部第三工程局干部齐宝志说，桥宽２１米，长３０３米，这几天工人们正加紧安装两侧的护栏，月底前可以全部竣工。中国三峡总公司负责同志说，为大江截流所准备的施工道路建设已经完成，具备了截流的交通条件。
行走在三峡坝区，举目望去，用作填筑料的灰色石料绵延起伏，宛如山丘。施工人员把石料分为几类，一是碎石，二是直径为０．３米至０．７米的中型石料，三是直径０．７米至１．３米的大型石料，四是直径１．３米以上的巨型石料。中国三峡总公司副总经理贺恭介绍说，大江截流共需要１０００多万立方米的填筑料，各种规格的填筑料都进行了充分的现场准备。现场截流指挥部副指挥长陈汉柏指着巨石告诉记者，过去截流多用方型混凝土料，经过测算，方型料缺少稳定性，成本也比较高，因此，三峡截流从工程质量和节省投资考虑，决定用不规则的大型和巨型石料。
白天，特雷克斯自卸汽车呼呼从我们身边驰过，这些来自包头和美国的大型机械，将把合龙的石料运到龙口。指挥人员充满信心地说，经过科学测算，大江截流和三峡二期工程施工准备投入５００至６００台套的大型设备，其中用于截流的３００多台套大型设备已经就位，状态良好。
大坝左下堤前沿阵地上，前沿指挥长吴森康一边指挥施工，一边向记者介绍说，这些天抛填遇到江底一条４３米的深沟，施工进入了攻坚阶段，２２日抛填２万立方米填料，戗堤仅推进０．５米；２３日出动１００多台车辆，抛填２万多立方米填料，仅推进５米；２４日，他们再次出动１００台车辆。这位亲身参加过丹江口水利工程和葛洲坝水利工程的指挥员说，不管有什么困难，我们都将如期完成大江截流。
担任大坝截流施工任务的葛洲坝集团，已经不止一次精心审视计划。１０天前的１０月１４日，他们投入１５００多人、４３４台（艘）车船，发起实战抛填演习，持续奋战２４小时，全面检验了大江截流的抛投强度、施工道路的合理选择以及通讯联络、医疗抢救等方面的协同作战能力，当日抛投强度还打破了巴西伊泰普水电站１４．６万立方米的纪录。
大坝逼近江心，江水奔流直泻。三峡在等待，三峡的万马千军蓄势待发……（附图片）
湖北省宜昌市供电局退休工人张满叶从今年三月十八日起，只身骑单车，经湖北、湖南、贵州、云南等地，沿途宣传三峡建设。图为十月二十三日，张满叶（前左）在三峡工地上向长江水利委员会的专家们展示他在各地宣传三峡工程的照片。
新华社记者　刘继伍摄 KtC品论天涯网

第1版(要闻)
专栏：

　　规模宏大竞争激烈新人辈出成果斐然
第八届全国运动会闭幕
李鹏出席闭幕式并会见优秀运动员代表
新华社上海１０月２４日电（记者许基仁、陈毛弟）中华人民共和国第八届运动会今晚在上海闭幕。作为本世纪最后一次全国综合性运动会，以其竞争激烈、水平较高和新人辈出而载入史册。
八运会闭幕式在上海体育馆举行。中共中央政治局常委、国务院总理李鹏宣布第八届全国运动会闭幕。在雄壮激昂的八运会会歌乐曲声中，八运会会旗缓缓降落，燃烧了１３天的八运会圣火就此熄灭。
上海体育馆今晚气氛热烈、隆重、欢快，在中心舞台背后，２０００余名中学生手举图案牌组成一面高９米、长５１米至７６米的倒梯形背景台。
闭幕式由八运会组委会常务副主任、中共上海市委副书记龚学平主持。在全场观众起立高唱中华人民共和国国歌后，组委会宣布了比赛成绩。
八运会组委会副主任、国家体委副主任徐寅生宣读了国家体委关于授予占旭刚等１６名在八运会上超奥运项目世界纪录运动员以体育运动奖章的决定。中共中央政治局委员、国务委员李铁映，中共中央政治局委员、上海市委书记黄菊和八运会组委会主任、国家体委主任伍绍祖为获奖者颁奖。
此后，八运会组委会副主任、上海市常务副市长陈良宇等为获得“体育道德风尚奖”的代表团颁奖。八运会组委会评选出获得该奖项的１０个代表团是：上海、山东、河南、湖南、广西、内蒙古、黑龙江、四川、山西和安徽。组委会同时授予香港特别行政区代表团“体育道德风尚特别奖”。
八运会组委会副主任、国家体委副主任张发强向八运会承办单位上海市的代表赠送了纪念品和锦旗。
八运会组委会执行主任、上海市市长徐匡迪随后致词说，本届全运会，必将进一步激发全国亿万人民奋发向上、振兴中华的爱国热情，推动我国体育运动的蓬勃开展。他说，本届全运会在上海举办，激发了上海人民更好地为全国服务的热情。全国体育健儿崭新的精神风貌，是我们学习的榜样，必将鼓舞上海人民以更高昂的姿态去夺取两个文明建设的新胜利。
八运会组委会常务副主任、国家体委副主任袁伟民在致闭幕词时说，在党中央、国务院领导同志的亲切关怀下，第八届全国运动会开得非常成功，取得了良好的运动成绩，涌现出一批可喜的后备人才；中西部地区的体育事业也有了明显的进步，集中展示了４年来我国体育事业在改革开放形势下的精神风貌。同时也要清醒地看到，我国幅员辽阔，自然条件和经济发展有所不同，地区之间的运动员水平还不平衡，我国与发达国家的体育竞技水平还有一定差距。还需要我们继续发扬艰苦奋斗、开拓进取的精神，奋起直追。
出席今晚闭幕式的还有：迟浩田、罗干、陈慕华、王光英、钱伟长、霍英东以及中央有关部门、南京军区、上海市的负责同志。
第八届全国运动会１０月１２日至２４日在上海举行，来自全国各省、自治区、直辖市、香港特别行政区和解放军、行业体协共４６个代表团参加了运动会，共决出２８个大项３１９个小项的３２７枚金牌。
本届全运会在计牌计分方面作了改革，把奥运会、破超世界纪录、协议和双计分等所获奖牌折合计入八运会奖牌统计。根据组委会竞赛部公布的“各代表团奖牌统计”，共产生３８０枚金牌，列前１０名的代表团为：上海（４２枚金牌）、辽宁（３９．５）、山东（２５）、广东（２４．５）、解放军（２４．５，并列）、江苏（２３）、北京（２０）、吉林（１９）、湖南（１７．５）、浙江（１７）、河南（１４．５）。
按组委会统计，共有３７个代表团获得了奖牌，其中３１个代表团获得了金牌。八运会共有１７９人６５９次超４１项世界纪录，其中１６人１９次超７项奥运项目世界纪录，４人４次平３项世界纪录，１００人３队３６７次超５５项亚洲纪录，８８人６队１４２次创６６项全国纪录。
闭幕式最后举行了《奔向新世纪》大型文艺表演。背景台不断拼组着各种气势磅礴、色彩艳丽的图案，中心舞台上各色变幻的灯光流光溢彩，歌曲、舞蹈、杂技及艺术体操表演等也各具特色。这台文艺表演主题鲜明、气势恢宏、场面热烈，富有现代特色、体育特色和民族特色。
文艺表演最感人的一幕出现在我国体育界五代名将同场相聚的时刻。郑凤荣、戚烈云、穆祥雄；邱钟惠、张燮林、林慧卿、郑敏之；潘多、陈伟强、董湘毅；许海峰、朱建华、徐永久、孙晋芳、郎平、陈招娣、朱玲、曹燕华；王军霞、伏明霞、李小双、何英强、林莉，他们跨越５０年代到９０年代，或打破世界纪录，或夺得世界冠军和奥运会金牌等。他们是新中国体育向世界水平挑战的功臣和历史见证人。老中青五代名将，组成了一条中国体育发展壮大的历史轨迹。如今他们来到了八运会闭幕式会场，在背景台五星红旗和五环旗映照下，２３位体坛名将戴着儿童献上的红领巾，手抚红旗，挥舞鲜花向观众致意，博得如潮掌声。
文艺表演结束后，李鹏总理等领导同志走下主席台，与体育名将和演员亲切握手，并同全场观众一起高唱《歌唱祖国》。
今夜八运圣火虽然熄灭，但中国体育奔向新世纪的火炬才刚刚点燃。中国体育还会有第六代、第七代威震世界的名将，他们将一代代奋斗不息，在２１世纪为祖国争取更大的自豪和荣光。
闭幕式上，伍绍祖将会旗交给第九届全国运动会承办地代表、广东省省长卢瑞华。２１世纪的首届全运会将于２００１年在广东举行。
我们相约，四年后广东再见，检阅新世纪的中国体育！
新华社上海１０月２４日电（记者陈毛弟、张宿堂）中共中央政治局常委、国务院总理李鹏，今天晚上在上海亲切会见了新中国的优秀运动员代表，向他们表示祝贺和感谢。
李鹏首先对八运会的圆满成功表示祝贺，对与优秀运动员代表见面表示十分高兴。他说，八运会今天晚上就要闭幕了。这次运动会创造了一批优异成绩，赛出了水平，也赛出了风格，可以说，取得了运动成绩和精神文明的双丰收。
李鹏说，新中国体育事业取得的成就，是体育界几代人努力的结果。他说：“我国一代代的优秀运动员，不但自己创造了优异的成绩，为国争了光，而且培养了一批批的新人，祖国和人民是不会忘记你们的，向你们表示衷心的感谢。”他希望大家继续努力，顽强拼搏，奋勇进取，迎接明年亚运会和２０００年奥运会，为祖国争取更大荣誉。
李鹏说，发展体育运动，增强人民体质是我国体育事业发展的宗旨。我们不仅要大力开展竞技体育，而且要通过竞技体育水平的提高，推动全民健身运动的广泛开展，促进全民体质的进一步提高。
李鹏最后祝愿新老运动员们以更加高昂的斗志、崭新的精神风貌去迎接新世纪的挑战。
郑凤荣、邱钟惠、潘多、许海峰、郎平、李小双、陈妍、黄金宝等３０多位优秀运动员代表参加了会见。以他们为代表的新中国成立以来各个年代运动员，为我国体育运动成绩跻身世界先进之林立下了汗马功劳。
李铁映、迟浩田、罗干、黄菊等参加了会见。（附图片）
10月24日，第八届全国运动会在上海圆满结束。李鹏总理与大型文艺晚会的演出人员合影留念。
新华社记者　王岩摄 KtC品论天涯网