学者观点

孙立平:为什么美国的左是Liberal,而不是Left?

字号+作者:立平坐看云起 来源:老孙荐读 2026-05-13 14:34 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

尤瓦尔·莱文(Yuval Levin)在《大争论:左派和右派的起源》 (The Great Debate: Edmund Burke, Thomas Paine, and the Birt'...

尤瓦尔·莱文(Yuval Levin)在《大争论:左派和右派的起源》 (The Great Debate: Edmund Burke, Thomas Paine, and the Birth of Right and Left)一书中说了两句很明白的话:ykn品论天涯网

一句是,现在左与右的争论,是一场自由主义内部的家族争论。ykn品论天涯网

另一句是,今天左与右的争论,并非资本主义和社会主义之争,而是自由主义内部对于如何更好地实现自由的根本分歧。ykn品论天涯网

这两句话,对于我们理解今天美国左与右的分歧和争论,应该是说得很明白了。ykn品论天涯网

这样,我们也就可以理解一个问题,现在美国的左是Liberal,而不是Left。但一个词,白左,在中文世界把这个问题搅得一窝乱。为什么?因为白左这个词把不同时期不同背景下出现的含义不同的左,都给一勺烩了。尤其是误导人们用对Left的反感和警惕,来理解和介入西方意义上的左右之争,从而导致对自己根本问题的误解并造成本不应有的撕裂(所以我多次问,你真的以为我们是过分多元过分平等过分包容的多平包的问题吗?你真的以为我们是几十种性别的问题吗?你真的以为我们变性或厕所男女模糊的问题吗?你真的以为我们是对移民或难民过分包容的问题吗)?ykn品论天涯网

这里,首先要说清楚的,美国历史上根本就没有过能形成气候的Left。ykn品论天涯网

历史上曾经有个桑巴特命题,即美国为什么没有社会主义?从美国的历史看,确实是这样。在经济和社会矛盾比较尖锐的时候,如三十年代大萧条时,美国确实出现过Left,并且有一定影响。但一到正常时期,Left的这种影响也就烟消云散了。ykn品论天涯网

按照桑巴特的解释,其原因是,物质生活水平的相对富裕、两党制主导的民主宪政体制对于激进思想的消解,由移民传统形成的流动性社会结构以及广大疆域提供的向西而行的“逃入自由”的社会流动机会,都使得Left很难在美国这个社会中扎下根来。ykn品论天涯网

那美国的左翼是怎么一回事?它来自哪里?ykn品论天涯网

用最简单的方式来说,就是源于自由主义内部的分裂,或者如莱文所说的自由主义内部的家族争论。我们知道,在人们朴素的印象中,自由主义一直是作为政治光谱中的右端存在的。在历史上,也确实如此。在18-19世纪的欧洲,自由主义是主张限制王权,主张实行自由市场经济的。这就是一般归类为右的自由主义。就美国来说,它没有王权的历史,它的建国理念,比如个人自由、民主、资本主义,本身就是古典自由主义的。可以说,整个美国的起点就是自由主义。ykn品论天涯网

事情出在后来这个自由主义的分裂上。ykn品论天涯网

这种分裂,按照莱文的说法可以追溯到伯克与潘恩之间的争论。但真正成为政治的两大阵营,则是20世纪的事情。在20世纪,因为当时的现实背景,自由主义本身经历了一场深刻的内部嬗变,开始分裂为古典自由主义和现代自由主义(或新自由主义)两大支脉。前者即为今天作为右翼的古典自由主义或保守主义,后者即为今天作为左翼的新自由主义或现代自由主义。慢慢地,右翼自由主义也不愿意继续把自己叫作自由主义了,于是就把自由主义这个名头送给了左翼自由主义。ykn品论天涯网

这就是美国今天的左是Liberal,而不是Left的由来。ykn品论天涯网

真正的分歧点是什么呢?也许可以这样说,背后的问题是个人自由的发展需要怎样的社会条件?国家是否应当积极为个人自由创造必要的物质基础和社会条件?是对这个问题的回答不同。在经济危机和社会矛盾激化的背景下,这个问题会更加凸显出来。于是就有了从“消极自由”(freedom from)向“积极自由”(freedom to)的转向。这当中的是非对错我们暂且不论,但一个前提是,双方的分歧是如何实现自由,对立的双方都不是妖魔(白左这个词在中文圈之所以流行,就是它方便地把人们对Left的立场和情绪带入这场左右之争,从而加剧对立与撕裂)。ykn品论天涯网

上述的分裂过程大体经历了如下三个节点:ykn品论天涯网

第一个节点是30年代的大萧条。在这场空前的经济危机中,人们开始质疑市场万能的古典自由主义。在罗斯福新政中,大规模使用政府力量干预经济、建立社会福利制度。由于这些政策被视为自由主义自身的矫正,因而被称之为新自由主义。ykn品论天涯网

第二个节点是60年代的学生和反战运动。如果说在大萧条中,新自由主义面对的是代表古典自由主义的保守派的质疑,而这一次,新自由主义面对的,则是真正左翼(left)的围攻。新自由主义认定制度可以通过税收、法院、监管来逐步纠偏的,左翼(Left)则认定需要从根本上改变经济和社会制度。ykn品论天涯网

第三个节点是冷战后的全球化过程。在苏东巨变、苏联解体之后,当时整个西方洋溢在一种乐观、天真的氛围中。于是,新自由主义着开始天真地推进全球化,天真地推行多平包,道德心泛滥,忏悔心过度。正是从这个时候开始,新自由主义开始荒腔走板,甚至走火入魔,由此造成种种的社会弊端。ykn品论天涯网

于是,作为一种矫正,世界开始向右转的过程。ykn品论天涯网

但这时需要注意到一点,此时面对新自由主义的保守主义,是由两股力量构成的,一个是建制派的保守主义(Establishment),一个是民粹派的保守主义(Populists)。在过去几十年间,在共和党中占支配地位的主要是建制派的力量,即通常所说的里根式的传统保守主义。ykn品论天涯网

但从2016年开始,保守主义中的民粹派突然异军突起,其核心主张是反建制、反全球化、反移民、美国优先。其背后的力量主要是全球化的受损者,包括铁锈地带的蓝领、失业者,也包括经济比较落后的福音派信徒比较集中的地方的民众(美国的红州)。也就是说,民粹派的崛起,实际上是有着深厚的社会基础的。ykn品论天涯网

这一趋势彻底终结了里根式传统保守主义在党内的主导地位,并使MAGA的民粹保守主义成为共和党内的主导力量。这实际上也就是极右翼形成的过程。ykn品论天涯网

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章