英《星期日电讯报》惊呼我国大跃进对加纳发生巨大影响

【本刊讯】英国《星期日电讯报》８月２７日刊载了该报记者从阿克拉发出的报道，标题是《加纳从北京得到７００万英镑的贷款》。全文如下：
加纳总统恩克鲁玛在最近访问亚洲期间，中国的“大跃进”看来对他发生了巨大的影响。这里的政府人士以极大的兴趣看待共产党人最近在工业方面的长足进步。
从农业部长博齐约的讲话（他为设在加纳议会对面的中国展览会举行了开幕式）来判断，有一切迹象表明，加纳是决心要学点什么了。
博齐约说，在最近１０年中，“一度是亚洲病夫”的中国变成了“一个探求的巨人，他的步伐将越过现代历史的其他国家”。
那些知道中国政治历史的人“特别注意”它把千百万人组织起来从事被迫而对外部的侵略与内部的压迫所发动的持久而紧张的斗争。
恩克鲁玛这次访问给加纳带来的好处将是一笔数达７００万英镑的“不附加条件”和没有利息的贷款，中国科学家与农业专家的指导，以及增加贸易。
加纳正在南部与北部建立国营农场以种植甘蔗、棉花与大米。因此，农业的援助将是值得欢迎的。
去年的贸易大体上是从中国进口价值１００万英镑的货物，而加纳向中国的出口则约为４８万７千英镑。人们希望每方的贸易都能发展到每年４００万英镑。
政府党的机关报发表评论说，美国及其西方盟国“只能表示它们认真看待对新独立国家的援助问题，而社会主义国家，特别是俄国，却出来援助这些国家，帮助它们的发展”。