接替萨翁的有力竞争者

国际奥委会将在莫斯科选举新的主席，参加角逐的有五位候选人，分别是：比利时的罗格、韩国的金云龙、加拿大的庞德、美国的德弗朗茨、匈牙利的施米特。人们普遍认为，新主席将在罗格、金云龙和庞德三人之中产生
“外科医生”罗格
【路透社伦敦特稿】题：多数人认为：外科医生罗格具有担任奥委会主席的才能（作者　阿德里安·沃纳）
由于受历史上最大的腐败丑闻和长期未能解决的兴奋剂问题影响，奥林匹克运动热衷于指派一名整形外科医生来管理奥委会事务就毫不奇怪了。
当国际奥委会于7月16日在莫斯科选举21年来的首位新主席时，比利时整形外科医生雅克·罗格是最有希望接替现任主席———胡安·安东尼奥·萨马兰奇——的候选人。
现年59岁的罗格曾在1968年、1972年和1976年的奥运会上参加帆船比赛。对很多观察者来说，罗格拥有使国际奥委会恢复健康和应付奥委会所面临的最大危险——兴奋剂威胁——的人格。
习惯于在医院的手术室中手持手术刀、承担手术的巨大责任，罗格以其在危机中保持冷静而著称。
在去年极为成功的悉尼奥运会上，罗格担任了首席协调官。罗格说，他将为国际奥委会带来意见一致的管理。
罗格在接受本社记者采访时说：“我对萨马兰奇的所作所为怀有最大的尊敬……但萨马兰奇担任国际奥委会主席一职已经超过21年。”
在投票表决中，罗格面临激烈竞争。罗格的优势之一是他在盐湖城事件中拥有廉洁的形象。
他说：“我只能向大家呈现一个完全廉洁的候选人。在我的一生中，我从未到过任何奥运会申办城市。他们不会在我的档案上发现任何问题，因为我从未到过那儿……我从来就没有时间去。”
一些人认为，罗格是萨马兰奇选中的继承人，尽管国际奥委会中没有人愿意证实这一观点。
与萨马兰奇一样，能用多国语言流利交谈、法语和英语极佳的罗格拥有外交家的声望。
作为悉尼奥运会的协调官，罗格以善于解决问题而著称。
几乎没什么人批评这名身材高大的帆船运动员。即便是英国作家安德鲁·詹宁斯———国际奥委会最严厉的批评家———也把他描述为一位“精力充沛的医生”。
然而罗格最大的问题也在于此。他需要说服国际奥委会的成员，他的态度十分强硬，足以管理国际奥委会。
罗格的形象是一名调停者。他常常用医学术语来描述他在运动管理上的策略，强调他不怕主动解决问题。他说：“作为一名外科医生，哪儿有脓肿，你就把哪儿割开，挤出脓汁，让身体愈合。如果出现问题，你就必须尽快解决它。”
罗格说，如果他赢得了国际奥委会主席一职，他将放弃自己作为外科医生的工作，以志愿者的身分在瑞士洛桑的国际奥委会总部工作。
当问及他的形象时，罗格说：“我就是我。你说我解决问题。我相信，我是通过外交手段解决问题的，没有任何流血，但我最终得到了结果。”
“我绝对是一个能说‘不’的人。说‘不’的方式可以很文雅。不一定要残忍、粗鲁地或张开你的大嘴说‘不’。我们应该用结果来判断人们，而不是用他们的喧闹声来判断他们。”
“政治家”金云龙
【路透社伦敦特稿】题：摆脱丑闻东山再起（作者　阿德里安·沃纳）
尽管金云龙曾在奥林匹克历史上最大的行贿丑闻中受到过警告，此番他仍是角逐国际奥委会主席一职的有力竞争者，这表明他在世界体坛具有不可动摇的地位。
现年70岁的韩国人金云龙是谋求接替萨马兰奇职位的五位候选人中年龄最大的一位。1998年和1999年，调查盐湖城行贿丑闻的特别委员会向金云龙发出过“最严重警告”。但这位韩国前驻联合国代表迅速东山再起，为争夺世界体坛最高职位展开大规模的竞选活动。
资深奥林匹克观察家认为，金云龙7月16日在国际奥委会莫斯科会议投票选举时将进入最后一轮，届时他很有可能面对最有希望获胜的候选人——比利时人雅克·罗格。
金云龙在1988年组织了具有重大历史意义的汉城奥运会，从而结束了奥林匹克抵制期。两年来，他引人瞩目地东山再起。
金云龙是国际体坛经验最
为丰富的政客。作为前大使，他不仅关注体育运动，而且密切关注国际政治。
金云龙自从1986年以来就担任国际体育联合会总会的主席，是体坛可以呼风唤雨的人物。在去年的悉尼奥运会上，他帮助建立了朝韩运动员联队。
金云龙一直发动回归运动，反对体育的过度商业化，呼吁重归奥林匹克理念———教育年轻人和促进世界和平。
他认为他在政坛的技能将助他一臂之力，使他获得主席职位。金云龙在接受采访时说：“随着经济发展已成为我们生活中的一部分，体育运动也成功地深入人心和得到普及。但政治随后参与进来——抵制运动、意识形态战争、宣传活动和政治体制等等。后来商业也进来了，接着我们出现了太多的问题，如过度商业化、大型化、利用有意犯规谋取优势的做法和服兴奋剂等等。奥林匹克理念受到了束缚。在这种环境下，政治领导地位和外交领导地位至关重要，尤其是在你不得不与外国政府打交道，或者不得不解决许多政治问题的时候。”
国际奥委会在盐湖城丑闻之后实施的一项改革是，禁止自己的委员出访申办城市。这个问题将于不久的将来重新进行审议。
金云龙在竞选活动中明确表明，他认为应该恢复出访，但应由国际奥委会，而不是主办城市支付帐单。此举很有可能受到国际奥委会委员的欢迎。
金云龙对有关他的年龄是不利条件的说法不屑一顾。金云龙说：“萨马兰奇主席81岁了。从字面上看，年龄老并不代表智力、精神和体能随之老化。我看上去比其他候选人老吗？还是看上去比其他人身体要弱？”
他开玩笑地说：“别忘了我是世界跆拳道联合会的主席！”
“市场营销先生”庞德
【路透社伦敦特稿】题：“市场营销先生”喜欢这个称呼（作者　阿德里安·沃纳）
迪克·庞德将手伸进夹克衫的两只口袋，一手掏出一个微型电脑屏幕，一手掏出一个折叠键盘，上衣的翻领后面是一个台式电脑。
这位59岁的加拿大律师曾经是奥运会游泳运动员，现正在竞选国际体育界权力最高的职位：国际奥委会主席。20年来，庞德是奥运会取得商业成功的功臣。他为奥运会电视转播和推销商品协议进行了艰苦谈判。因为有了这些协议，国际奥委会赚了大把大把的钱。谁也不能指责他跟不上时代。
现在是早晨8点，庞德在喝咖啡，然后要与国际体育界官员会面。他有一副成功商人的派头。
如果庞德7月16日在莫斯科赢得竞选，他的风格将与现任国际奥委会主席萨马兰奇完全不同。这位参加过1960年罗马奥运会男子100米自由泳决赛的国际奥委会“推销先生”身材高大魁梧，他敢想敢说，有时说话非常风趣。
有人认为庞德多年来言辞尖刻，也许得罪了一些人，因此最终可能在激烈的竞争中位居第三，落在比利时矫形外科医师雅克·罗格和韩国政治家金云龙之后。
但是，庞德在接受路透社记者采访时坚定地表示，他的外交才能足以使他接近世界各国总统和总理。
他说：“我已经证明了那种能力，这不应有丝毫怀疑。从电视商和赞助商手里获得大把大把的钱，而且让他们心甘情愿，这需要外交才干。”
庞德1978年成为国际奥委会委员，1983年第一次入选执委会，并担任副主席职务。
庞德的优势是担任过国际奥委会的若干要职。除了在营销方面的作用外，他还担任世界反兴奋剂机构（W ADA）负责人。
庞德也是调查盐湖城申奥丑闻的特别委员会负责人。
大约10名委员因为违规接受美国盐湖城赠送的礼物而丢掉了国际奥委会委员的职位。有人认为，庞德可能会因为他在事件调查中所起的作用而失去某些委员的支持。
但是，庞德说：“我认为绝大多数人乐于看到坏蛋被清除出去。如果没有我在场，调查很容易弄得一踏糊涂。”“我认为由我担任调查委员会主席不是偶然的，因为我带去了信誉。”
毫无疑问，庞德有信心、也有权威掌管这个组织。虽然有人批评奥林匹克运动过去几十年来过于商业化，可是庞德认为盈利对国际奥委会而言是非常重要的。
他说：“就奥林匹克运动的自治性质而言，如果没有自有经费，就没有自治权，就无法随心所欲地做你想做的事。”
“这是萨马兰奇上任以来发生的巨大变化之一。我们从遭受攻击和只能听凭别人摆布，发展到了能够比从前更好地管理自己。”
他还说：“你必须在自我管理和奥委会的目标与价值观之间寻求平衡。我认为我们基本上做得不错。”
“我们可以轻而易举地从电视转播、赞助商和其它渠道获得很多钱。但是，这意味着要对某些我们视为特殊的原则做出让步。”
庞德很高兴知道自己在人们心目中的形象以说话条理清楚而著称。
他说：“你得有能力与人交流。这是此刻至关重要的一点。”“现在是交流时代，人们要求透明。我的观点是，我们有很多要说的事情，应该让人们了解。”