克林顿班子今何在　不在其位　不谋其政　或干咨询　或办公司

【英国《金融时报》7月1日文章】题：克林顿的班子今何在？（记者　尼古拉斯·克拉莱夫）
当布什总统回顾这个月的欧洲之行时，前总统克林顿的高级顾问们摆出一副“早告诉你们如此”的神情。他们得意地指出，新总统和他的顾问班子得出的结论是他们几年前就已得出的。
尽管现在这些前政府官员都已在私营部门任职，他们仍然非常关注白宫的对外政策。华盛顿决定撤出中东和北朝鲜，以及布什计划撤出驻巴尔干美军时，他们都非常不满，可又不得不忍气吞声。
他们现在异口同声地说，美国的领导层没有什么改变，因为对北朝鲜的外交努力已经恢复，布什总统在对欧洲盟国的讲话中已经强调了巴尔干维和行动的合作本质，鲍威尔国务卿已经重返中东以挽救脆弱的停战协议。
可是，他们仍然感到痛苦，因为新政府破坏了他们在过去八年创造的连贯性。奥尔布赖特承认，尽管她不能容忍新政府对她和同事们留下的成果随意破坏，但她非常注意不要对布什和他的顾问过分挑剔。曾担任国务卿的她知道，外界的挑剔于事无补，除非身在其位，否则就不了解问题所在。
离开供职八年的白宫后，奥尔布赖特和昔日的同事温迪·舍曼、吉姆·奥布赖恩以及前环境保护局局长卡罗尔·布劳纳和华盛顿律师爱德华·利伯曼正在着手组成一个奥尔布赖特集团，这是一个为企业和非赢利组织服务的国际咨询公司。
克林顿时期的国防部长威廉·科恩已经建立了服务目的类似的科恩集团。伯杰也建立了一个全球战略公司，取名石桥国际公司。伯杰说：“由于全球市场的竞争日益加剧，成功的公司需要对国际潮流和事件，对它们可能带来的影响和公司面临的选择有全面和全新的了解。我们为公司提供咨询并帮助它们制定和执行相关战略。”
奥尔布赖特说，她同企业的合作是她加强民主努力的一部分，民主既需要稳定的政治基础，也需要投资。她尤其喜欢关于东欧、拉丁美洲和亚洲等国家的咨询工作。作为华盛顿全国民主研究所的负责人，奥尔布赖特本月初曾率领一个选举观察团访问秘鲁。这位美国历史上任职最高的女性从个人角度说，她充分享受着重新拥有私生活的时光。她现在自己拨电话，自己给汽车加油，定期去健身中心锻炼。她说：“我要锻炼身体，为今后的挑战做准备。”和她的大部分同事一样，奥尔布赖特经常在美国和国外发表演讲。她目前还在写一本书，争取明年夏天出版。她说：“人们很愿意接近我，向我提出他们的观点，或是打个招呼。”
克林顿的两个主要对外政策发言人，詹姆斯·鲁宾和戴维·利维选择在公司供职。鲁宾现在是不伦瑞克集团的合伙人。利维目前是发现传播公司的副总裁。
鲁宾在提到布什总统的最初表现时说：“每一届新政府都需要逐渐进入角色并调整方向，但现实是，一个政府遵循的大部分政策都是经过深思熟虑逐渐形成的。”
与克林顿政府相比，布什政府的一个明显不同是，五角大楼似乎在国际事务中拥有更多的发言权，而且与国务院不协调。
鲁宾说：“过去，很少听到科恩或其他官员提出与大方针相左的言论。现在，外交官们不得不向鲍威尔询问，国防部长拉姆斯菲尔德到底想说什么。”但当人们问奥尔布赖特，鲍威尔与她有什么风格上的不同时，她风趣地说：“鲍威尔不穿裙子。”