自身的力量、天赋与勤劳——俄官员探索中国经济奇迹的秘密

【俄罗斯《议会报》6月29日文章】题：中国的精神财富（作者　俄罗斯乌里扬诺夫斯克州立法委员会主席谢尔盖·里亚布欣）
我的中国之行距今已经两年多了，但却留下了深刻的印象。那次访问纯粹是公务性质：学习经济开发区的经验，与中国同行建立业务往来。我们在陕西紧张工作了4天，达到了此行的主要目的：了解中国经济奇迹的秘密所在。其实质竟然是出乎意料的简单：中国在一位真正的伟人邓小平的带领下，终于找到了最重要的精神财富和民族复兴的动力——自身的力量、天赋与勤劳。所有其它环节，如引进外资、海外华侨的资助、外国贷款都是非常重要的，但在现实生活中却起着次要作用。重要的是，中国人自身希望结束经济落后的局面，让自己及子孙过上按现行标准衡量称得上是富足的生活。他们洋溢着工作、创新、建设的激情，每一次与他们接触，我们都能深切感受到这种精神风貌。
俄罗斯与中国几乎是在同一时期（80年代中期）走上市场改革之路的，这已不是什么秘密。但结果的迥异却令人大为讶然。过去的15年里，中国的国内生产总值持续增长，长期维持人民币汇率的稳定，居民生活水平显著提高。
俄罗斯则是另一番景象。改革之初，我国在世界经济中处于领先地位。然而，90年代初，我国工业生产经历了前所未有的下滑。
去年秋天，中国人大常委会委员长李鹏正式访问莫斯科。联邦委员会主席斯特罗耶夫与他进行了长时间的亲切交谈。斯特罗耶夫主席早就主张我们应该认真学习，并在必要时借鉴中国的经验。我也参加了此次会见。与李鹏的交谈给我留下了深刻印象。中国坚定不移地实施了正确的经济政策，带来了巨大的实惠，每个中国人都能切身体会到。10年来，共有2500亿美元投入了中国的经济发展。每年的经济增长速度为7%—10%。中国每年仅玩具出口的收入，就相当于我国石油产品的年出口额。令人吃惊的是，中国各省都存在经济开发区，如同功率强大的牵引机车，带动中国经济向前发展。我国也是市场经济国家，但类似的市场经济孵化器却屈指可数。
我为什么写这些？我并不是自怨自艾，更不是无聊时说空话。今天，事实已经很清楚，我们在改革的某个阶段对“赶超欧洲”这一口号看得太轻松，行事太贸然了，我们对西方理论家的建议过于盲从。我认为，我们犯下的错误还包括，没有考虑到人的因素，国家传统、俄罗斯的道德规范、人们彻底改变自己的基本价值观和生活方式的意愿。
我经常问自己这样一个问题：如何才能帮助勤劳、受过良好教育的俄罗斯人民走上经济发展的康庄大道？答案便是将自由化价值观与国家政策有机地结合起来。国家政策应该立足于具体的目标，充分依靠各阶层群众的积极性，就像中国所能做到的那样。