利用风力发电作防风带效果佳——世界观察研究所所长谈中国解决沙尘暴的办法

【日本《读卖新闻》7月2日文章】题：植树造林建防风带是当务之急（作者世界观察研究所所长莱斯特·布朗）
今年4月18日美国的NOAA研究所报告说，巨大的沙尘暴从中国北部到达美国，“沙尘层覆盖了加拿大到亚利桑那一带”。据说落基山麓的丘陵地带由于来自中国的沙尘而一片模糊。
沙尘暴的到来，不是不可预期的事情。据说，中国广大的西北部地区的牧地和耕地大面积地遭到破坏。
要使这种恶性循环发生逆转，就要在所有可能的土地上植树造林，就要把极容易受到侵害的耕地转换成草地和森林，减少家畜的数量，在耕地受大风侵害的地区建造防风林。
此外，现在还出现了一个新的选择。那就是利用风力涡轮机作防风带，减小风速和土壤受侵害程度。现在风力发电的成本，已与石油、煤炭的发电成本不相上下。
如果在重要地点建设风力发电站，可以大大抑制土壤的受侵害程度。这将成为逐渐用电力取代树木燃料的好契机。
此举的经济效果也极具吸引力。在与中国西北部条件相似的美国大草原地带，一座占地1000平方米的最新型风力发电站，每年可以生产相当于10万美元的电力。电力是使农村地区实行经济革新的资源。这种情况与计划发展贫困的中国西北地区完全相同。
要改变沙漠化的面貌，需要付出很大努力。但是如果沙尘暴继续扩大，那不仅将在经济上造成损失，恐怕也将引起大量的人口向东部地区迁移。
做什么样的选择，可谓一目了然。把家畜的数量减少到可以维持生活的水平，不然，草地的沙漠化将使很多家畜消失。把极容易受到侵害的耕地还原成草地，否则，所有的耕地将变成沙漠，土地将失去生产能力。要是可能的话，同时进行植树造林和利用风力发电，建造防风带，使风速减弱。不然，土壤将受到侵害，沙尘暴也将进一步加剧。
如果中国不能迅速遏制状况的恶化，沙尘暴将进一步加剧而发展到无法解决的地步。这不仅关系到中国的土壤，而且也关系到中国的未来。