米卢蒂诺维奇命运难测

【德国《柏林晨邮报》7月3日文章】题：米卢蒂诺维奇自愿去海牙？
四天来南斯拉夫前总统米洛舍维奇就被关押在斯海弗宁恩监狱里。15名其他被告还在塞尔维亚。他们中间有一位最有名的人：59岁的塞尔维亚总统米卢蒂诺维奇。他同米洛舍维奇一样因在科索沃的战争罪行被起诉。现在，在贝尔格莱德有谣传说，米卢蒂诺维奇自己要自愿去海牙联合国法庭。
几周来贝尔格莱德的媒界就一直在报道有关这位塞尔维亚总统的情况，说他将是“下一个去海牙的人”、一个担任塞尔维亚总统职务的可能的战犯。
自从塞尔维亚媒界报道了离贝尔格莱德不远的万人坑事件、发表了被枪杀的科索沃阿族妇女和儿童的图片以后，反对米卢蒂诺维奇的呼声就越来越高。人们指责他作为塞尔维亚总统下达了赞成塞尔维亚警察采取过火行动的命令。有人说，他参与了秘密销毁有关科索沃战争罪行证据的行动。
贝尔格莱德的调查人员正在调查米洛舍维奇通过时任驻雅典大使的米卢蒂诺维奇转移资金和黄金的事情。作为酬劳，当时的南斯拉夫总统米洛舍维奇于1997年让他的这名亲信当塞尔维亚总统。
在贝尔格莱德许多人提出疑问说，民主党人为什么还保留着因战争罪行被联合国法庭起诉的米卢蒂诺维奇的塞尔维亚总统职务。政治学女大学生、抵抗运动成员柳基奇说：“科什图尼察也许会保留他的位子。那样的话米卢蒂诺维奇的问题就不了了之了。”其他人则认为，在过去几年中，米卢蒂诺维奇证明具有惊人的适应能力。米洛舍维奇的社会党的一名党员说：“他从没有反抗过，他认真完成交给他的任务。他是个随风倒的人。”