加莱拉斯火山生死记（连载）

我当时并不知道其实迈克·康韦和路易斯·勒马里耶两人就抱成一团躺在火山锥附近离我不远的地方———大约30码处。他们被灼热的岩石打中，躺在火山锥以下1/2至2/3处。迈克断了右手，背上有垒球大的一块烧伤，手臂和臀部还有小块的烧伤。路易斯的情况更糟。石块从背面各打断了他两条腿的一根骨头，另有两块打断了他的一根手指和锁骨。坠落下来的石块灼伤了他的头、手和手臂。路易斯还记起了一些只有他记得的细节———一小块火山灰雾在他头顶上盘旋。他后来对我说：“我们感觉到了头顶上有火山灰掠过，感到脑袋在慢慢燃烧。仿佛置身于烤箱之中。”
救　援
观测站站长玛尔塔·卡尔瓦切当时正站在加莱拉斯火山东北坡的一条杂草丛生的小道上清理火山沉积物。她停下手中的活，指给10名同事看一块灰色的火成碎屑层（这是一次火山爆发后留下的固体碎屑形成的岩石）。帕蒂·莫特记得，玛尔塔曾在北山坡上提到这对帕斯托和周围城镇带来的威胁。玛尔塔的小组大概在火山顶以下500码至800码的地方。风一刮起，她立刻就明白是火山爆发了。顷刻之间，科学家们开始四散逃命。玛尔塔回忆说：“没有人喊‘快跑’，也没有人说火山怎么了。不过大家都跑开了。”玛尔塔也逃离一条峡谷，因为火成碎屑流可能向那里流过去。帕蒂留在原地没动，仔细检查喷在地上的那些浮石。火山灰继续往下落。科学家们重新集结在一起。渐渐地，他们从惊恐中平静下来，开始为火山口里的人们担心。
玛尔塔和帕蒂领着他们走向停在往下约半英里处的吉普车。他们都在考虑的问题是：如何救援。他们中的人认识山上的所有科学家，都想以最快的速度到达山顶。但帕蒂估量了一下小组中科学家们的实力，总结说，他们衣衫不整、惊惶无措又经验不足，因此很难组织救援。帕蒂告诉我说：“我认为他们很难插上手。我们不想让任何不愿去的人上去。”玛尔塔带领小组走到吉普车跟前，让他们按原路下山。（三）