米洛舍维奇只身上法庭

面对提审平静克制
【美联社荷兰海牙7月3日电】米洛舍维奇今天拒绝对他的战争罪行指控提出申诉，他对联合国战争罪行法庭说，对他的审判目的在于掩盖西方在南斯拉夫犯下的罪行。
首席法官理查德·梅一再警告米洛舍维奇说，这不是发表演讲的时候，要他就指控他犯有的四条罪行提出申诉。这四条罪行是：驱逐，危害人类罪；谋杀，危害人类罪；谋杀，违反战争法罪；以民族或宗教为理由进行迫害，危害人类罪。
米洛舍维奇身着一套暗蓝灰色西服，一件淡蓝色衬衫，系着带有塞尔维亚国旗颜色的领带。在12分钟的提审期间，他看上去心情平静而有克制能力。
当梅问他是否希望重新考虑他不请律师而出庭的决定时，米洛舍维奇用英语回答说：“我认为这个法庭是一个伪法庭。我不需要请律师到非法机构来。”
在被问到他是否希望就指控他的四条罪状提出申诉时，米洛舍维奇回答说：“这是你们的问题。”
然后，米洛舍维奇用塞尔维亚语说这个法庭是“作为北约在南斯拉夫犯下的罪行的一个借口”而设立的。
随后，梅宣布法庭休庭，直到8月份的最后一周就程序问题举行一次听证会。
蔑视原告拒请律师
【路透社海牙7月3日电】米洛舍维奇今天将首次在联合国战争罪行法庭露面，他将在没有辩护律师陪同的情况下单独出庭受审，这表明他对那些他拒绝承认的原告的蔑视。
米洛舍维奇是敌人眼中的“贝尔格莱德刽子手”，是仰慕者心中的塞尔维亚民族英雄。
米洛舍维奇的律师托马诺维奇和克尔戈维奇已于2日抵达海牙，并在监狱同他们的当事人讨论了有关出庭的问题。
但联合国战争罪行法庭的一名发言人说，米洛舍维奇告诉海牙法庭，他不希望首次出庭受审时由律师代理。
【法新社海牙7月2日电】荷兰外交部今天说，欧盟正在考虑取消米洛舍维奇家人的出行禁令，允许他们来海牙监狱探望他。
法庭列出条条罪状
【法新社海牙7月2日电】联合国战争罪行法庭以米洛舍维奇应对1999年科索沃阿族人遭屠杀负责为由而对他提出指控。以下是米洛舍维奇的主要罪状：
———“从1999年1月至1999年6月20日，米洛舍维奇、米兰·米卢蒂诺维奇、尼古拉·沙伊诺维奇、德拉戈柳布·奥伊达尼奇和弗拉伊科·斯托伊利科维奇，策划、煽动、命令、从事或唆使别人进行针对居住在科索沃阿族人的恐怖和暴力活动”。
———南斯拉夫和塞尔维亚警察部队和准军事部队“在5名被告的怂恿或支持下”采取打击科索沃阿族人的行动。
———“采取针对科索沃阿族人的行动，目的是将占人口很大比例的科索沃阿族人从科索沃清除出去，以确保塞尔维亚人继续控制这一省份”。
———这种行动“造成大约74万科索沃阿族人被迫流落他乡”。
———南斯拉夫和塞尔维亚部队，“在（被告的）怂恿或支持下，枪杀了数百名科索沃阿族百姓。由于这些枪杀事件是以一种广泛的或有计划有步骤的形式在整个科索沃省发生的，因此造成包括儿童在内的很多人丧生”。
贝市抗议浪潮不断
【法新社贝尔格莱德7月2日电】1.5万名米洛舍维奇的支持者今天在贝尔格莱德市中心举行示威游行，抗议米洛舍维奇被引渡到联合国战争罪行法庭。
高举着米洛舍维奇的社会党和塞尔维亚激进党旗帜的示威者穿过贝尔格莱德的一条主干道，他们要求引渡米洛舍维奇的改革派当局接受审判。
【法新社莫斯科7月2日电】俄罗斯总统普京今天警告说，将米洛舍维奇引渡到海牙破坏了南联盟及其领导层的稳定。
他在同法国总统希拉克联合举行的记者招待会上说：“南联盟及其总统职位处于不稳定状态。南联盟行将崩溃。”
图片：
1、米洛舍维奇被带上海牙法庭。（路透社）
2、各国媒体卫星转播车云集海牙。（美联社）
3、米洛舍维奇的支持者2日继续在贝尔格莱德抗议政府的引渡行为。
（美联社）