日韩因捕鱼问题再生龃龉

【《日本经济新闻》7月3日报道】题：韩国渔船在北方四岛海域捕鱼问题成为日韩间的新难题
日韩两国围绕韩国渔船预定在北方四岛周围水域捕捞秋刀鱼问题而产生的对立正在加剧。韩国预定在得到俄罗斯政府的许可后进行捕捞，日本严厉谴责这是“侵犯日本的主权”，出现了双方将采取对抗措施的事态。因历史教科书问题而产生龃龉的日韩关系中又出现了另一个难题。
日韩两国政府2日在汉城举行了局长级磋商，双方的主张针锋相对。日本方面指出：“如果在得到非法占据北方四岛的俄罗斯的许可下进行捕捞，就等于韩国政府承认俄罗斯拥有主权。”韩国方面反驳说：“我们已向俄罗斯方面指出此事与领土问题无关。这是渔业问题。”由于此事涉及北方领土的主权问题，日本方面的立场是“没有作出让步的余地”（外务省语）。
韩国的金大中政府也不得不考虑希望在北方四岛水域作业的26艘渔船的利益。明年底举行的总统选举也使金大中总统很难作出让步。在渔船的母港———釜山港所在的庆尚道地区，是与金大中总统对立的最大在野党———大国家党的地盘，金大中总统作出让步就等于向大国家党提供攻击政府的材料。