金钱的价值：逝者如斯夫　《经济学家》对当代“新富”的调查

网络经济近乎黄粱一梦：浪潮高涨时，无数“新富”诞生；泡沫破灭时，投资者后悔不迭……然而不论如何，大把的钞票其实并不是治疗人类苦恼的灵丹妙药。人们要努力追寻的，不仅是保持手中财富的理想方式，而且还有真正属于自己的幸福生活
【英国《经济学家》周刊6月16日文章】题：“新富”调查
●某网络公司的股票从每股239美元暴跌至每股37美分，巨额财富就这样转瞬即逝……
市场给予的东西也可能很快收回。网络泡沫的破灭让人们痛苦地领教了这一点。杰伊·沃克的遭遇就是鲜活的例证。今年年初有消息说，这位普赖斯网上销售公司的创始人正在修建的豪宅已经停工；有人把他比作斯科特·菲茨杰拉德笔下的“了不起的盖茨比”———财富转瞬即逝的另一个象征。1999年，《福布斯》杂志把沃克评为全美排名第53的富翁，其净资产为41亿美元。今年，他已经距这个名次十万八千里了。
至少，沃克在公司股票跌到最低点之前卖掉了一部分。其他许多著名的网络人也是如此，但几乎没有人在这场灾难后还能跻身富翁的前列。首期上市股票发行的有关规定或期权未授予的状况，使有些人栽在自己公司的股票上。
但是，许多网络人拒绝出售股票，因为他们确实认为自己的股票还能涨得更高。Chemdex（后改名为Ventro）是一家从事企业对企业服务的网络公司。该公司的股票从2000年2月的每股239美元跌至2001年4月的每股37美分。该公司有大约500名员工及时把自己的钱抽了出来。但这与其说靠见识，不如说是靠运气。曾在该公司工作的迪恩·多尔曼说：“那些赚了200万到1000万美元的人都高兴得要命，但还是因为没有回收更多的钱而感到失望。”
●俗语说：富不过三代。像许多古老的谚语一样，这句话也蕴含着一定的真理。而“新富”们正在想方设法躲开历史的诅咒，因而资产管理备受关注
随着财富的积聚，管理和保持财富的工作也变得越来越复杂。投资决定及纳税计划等问题都可能对传给下一代的财富量产生很大影响。
如今，为新富们提供建议并为他们管理财产的服务竞争异常激烈。许多银行都声称提供全方位服务，包括资产管理、纳税计划和会计等。但是，这些综合服务的质量却各不相同。
与在旧经济中发家的人相比，“新富”对他们的私人银行不那么忠诚，他们更倾向于转入业绩较好的银行。缺乏活力的瑞士私人银行也逐渐意识到日益加剧的威胁———这种威胁来自外国竞争者，特别是美国银行。
私人银行业务属劳动密集型，每位高薪的银行家都同时替自己非常了解的数位顾客效力。传统的瑞士私人银行大概对可销售资产低于500万美元的客户没什么兴趣。它们可能会为这部分客户提供普通的银行业务和经纪人服务。但是，这个市场对金融服务公司却很有吸引力：这种公司可以通过现有的分支网点经营，因而被认为是“可升级的”（即能够便宜地扩展）。
近些年来，像高盛公司和摩根—斯坦利这类投资银行一直在设法扩大自己的私人银行业务，尤其想把那些在它们的帮助下通过公司股票上市致富的人拉为自己的客户。对于投资银行来说，眼睁睁地看着各公司通过首期上市股票发行筹集的无数美元落入私人银行实在难以承受。
事实表明，90年代最佳的投资策略是“良性忽略”：买进而从不卖出。那些在一家公司的股票中占有很大份额并且一直持股的人创造了最为可观的个人财富。但是，从长远看来，保持富有的一般途径还是多样化经营。
许多家族企业都试图通过出售本公司没有保值措施的股票来进行多样化投资。许多学术研究表明，公司应当在三代之内摆脱创建家族的控制；只有4%的公司能够在第四代时仍然受创建家族的控制。欧洲大陆和拉丁美洲的许多家族企业如今已开始走向市场，因为继承公司的一代人在投资观念上远比公司的创建者先进。亚洲人对这种形式的多样化经营不那么热心，因为他们当中还有许多人以建立一个企业王朝为目标。
●原来，财富既能带来快乐也能带来烦恼，而“暴富综合征”是最令人忧愁的
大把的钞票并不是治疗人类苦恼的灵丹妙药：像以往的一代代富人一样，“新富”们也逐渐发现了这一点。如今的不同之处在于，富裕起来的人大大增多了。正如迪内希·德苏扎在他对“新富”的研究《繁荣的好处》一文中写到的：今天，数百万家庭“战胜了贫困，从历史标准来看，他们都算得上富有。所以，他们已准备追求幸福；但这也是问题的开始：他们不知道上哪里寻找幸福”。
尽管富有可能带来种种焦虑，目前还没有迹象表明富人宁愿变穷。但是，特别有钱，尤其是突然变得特别有钱却会带来特定的问题。如今，世界上的各大私人银行都鼓励一些顾客就与财富的关系问题咨询心理医生——这既发生在美国，也发生在世界上较为沉默寡言的地方（包括英国）。
关于“暴富综合征”的宣传已经够多了，主要表现是一些比较穷困的记者喜欢撰写关于“新富”们虽然有跑车和漂亮的房子却如何过得不好的文章。“暴富综合征”是由史蒂文·戈尔德巴特和琼·迪菲里亚命名的。这两位加利福尼亚的心理学家在1997年创立了金钱、意义与选择研究所（M MCI），为的是研究“获得和继承财产带来的心理发展机会和情感问题”。随着网络泡沫的破灭，他们又马上开始为“暴穷综合征”患者提供帮助。
对于许多“新富”来说，财富意味着社会地位的飞跃。迪菲里亚说：“他们没有想到会发财，过去也不知道有钱人的生活是什么样的。”美国梦一直是关于个人提高社会地位可能性的梦想。但是，戈尔德巴特说：“从传统上看，美国梦其实是梦想从工人阶级变为中产阶级，而不是从工人阶级到富翁，而且当然不是在几年内就发生这种飞跃。”他还说：“汽车、房子、工作、整个的生活方式：‘新富’们往往要经历身份的急剧变化。”与老一代富人相比，他们“更充满罪恶感，对普通美国人的困境也更为同情”。
尽管网络泡沫的破灭使许多M MCI顾客的财富大大减少，他们当中的大多数按照任何标准仍然都非常富有。但是，圣克拉拉大学商学院的管理教授安德烈·德尔贝克说，“暴富必然伴随苦干和巧思”的观点已经改变了。目前，德尔贝克为那些寻找深层意义的硅谷管理人员开设了一门有关“精神性与工作”的课程。他说，“对在富足中长大的一代人来说，这就相当于催他们醒来的电话”，让“新富”们认识到他们的父辈和祖辈从大萧条和二战中学到的关于财富易逝的教训。
发现财富既能带来快乐也能带来烦恼的不仅是网络富翁。体育界和娱乐界的明星们可能产生更强烈的错位感。例如，纽约尼克斯队的球星马库斯·坎比就出钱让一位儿时的伙伴住在他的豪宅里陪他。
对于真正的有钱人来说，一种更为普遍的忧虑在于，他们的财富使其成为窃贼的目标。为了减少这种风险，越来越多的人开始雇用私人保安公司，并且生活在防范严密的小区或安全的私人庄园里。
由于无须工作，有钱人的子女可能会失去生活的动力和目标。从不缺钱的他们也许很难理解金钱的价值。他们正在享受的财富是别人创造的，这些人——特别是自己家族——的成就对他们形成了巨大的压力，使他们喘不过气来。
图片：
1、破产裁员
2、一夜暴富