昔日受保护　今日“肉中刺”——美报说西方对阿族人态度发生巨变　

【美国《基督教科学箴言报》6月27日文章】题：南斯拉夫期待着获得12亿美元的援助，而西方则在谴责阿族反叛者（记者　彼得·福特）　
正当西方外交官奋力把马其顿从战争灾难中拉回来时，西方国家对这一事件当事人的看法与两年前迥然不同。北约军队两年前为保护脆弱的阿族人不受塞尔维亚人的压迫，而在邻近的科索沃地区发动了一场战争。
今天，北约秘书长乔治·罗伯逊称正在马其顿为争取更大权利而战的阿族游击队为“武装歹徒”。西方国家的外交官支持马其顿斯拉夫族人控制的政府。
华盛顿美国和平研究所的巴尔干问题分析家丹尼尔·瑟沃说，在科索沃战争结束两年后，“人们对南斯拉夫的看法发生巨大变化”。西方对阿族人的态度也发生了巨大变化。居住在伦敦的、曾就巴尔干问题写了两本书的作者吉米·朱达说：“西方各国政府对阿族人的所作所为有一种被出卖的强烈感觉。人们感到好像被愚弄了。”
过去在科索沃被看作是受害者的人现在被视为马其顿的入侵者。尽管阿族游击队自己认为，他们正在做与两年前同样的事情，即保护他们的人民不受斯拉夫民族的压迫。
然而，瑟沃说，在西方人看来，“这是完全不同的两回事。在科索沃，美国逐渐把科索沃解放军（即科索沃游击队）当作与南斯拉夫政府军打仗的地面部队。而在马其顿，我们支持的是那里的政府……游击队则成了肉中刺。”
联合国在科索沃的行政当局在过去两年中碰到的种种问题也加剧了他们对阿族人的不良看法。阿族人在联合国的监督下控制着科索沃省。
欧洲安全与合作组织最近发表的一篇报告说，在北约军队到来之后还继续留在科索沃的塞尔维亚人已沦为了“无情的暴力浪潮”的受害者。该报告指出，阿族人“有组织地对占人口少数的民族实行恐怖活动”。在过去两年中，已有几百名塞尔维亚人被杀害。在战争结束时逃离科索沃的大约17万塞尔维亚人中，几乎没人敢返回家园。
驻贝尔格莱德的一名西方外交官说：“没有人曾经预料到科索沃将成为巴尔干南部地区紧张的发源地。西方曾期待加强与科索沃解放军领导人合作。阿族人辜负了它们的信任。这令人大失所望。”
在华盛顿为阿族人游说的人很难让人消除这种失望情绪。华盛顿阿—美关系委员会主席伊利尔说：“人们已听说有关激进的阿族人在马其顿的一些情况。这使得他们相信，并非所有的阿族人都是好人。需要费很多口舌才能解释清楚并非所有的阿族人都是激进分子。”