格林斯潘：长缨何日缚顽熊　专家说美联储六次降息年内仍难奏效

【法新社华盛顿6月27日电】为了加速美国经济的复苏，美联储今天宣布再次降低主要利率，这已经是美联储今年的第6次降息行动，不过这次降息的幅度十分有限，只有0.25个百分点。
联邦公开市场委员会将联邦基金利率和贴现率分别下调了0.25个百分点，分别降至3.75%和3.25%。
美联储在这次为期两天的会议后指出，美国经济仍有陷入衰退的危险———明确表示将在必要的时候再次降息。
降息意味着信贷成本的下降，美联储希望借此来使美国经济得到复苏。美国经济第一季度的增长率仅为1.3%，第二季度也没有见到什么起色。
【美联社纽约6月27日电】在美联储的降息幅度低于华尔街所希望的幅度后，纽约股市今天有所下降。
道—琼斯指数今天下跌了37.64点，以10434.84点收盘，降幅为0.4%。在美联储宣布降息以前，道—琼斯指数曾上升25点。
更大范围内的股市情况各异。纳斯达克指数有所上升，以2074.74点收盘，上升了10.12点或0.5%，基本上与美联储宣布降息前持平。标准普尔指数下降了5.69点或0.5%，以1211.07点收盘。
【美国广播公司新闻网站6月27日文章】题：美联储的行动何日奏效？
又一次降息！
这些降息措施何时才能对经济生效？
经济学家说，这一问题的答案取决于你所指的是哪部分经济。消费者的活动在降息后3至6个月就会迅速上升，但其它一些经济部门，也就是公司资本开支，可能要到一年半之后———甚至更长———才能恢复。
首先，虽然公司的发展正在减速，并在进行急剧的收缩，但消费者似乎仍在花钱，至少在某些方面是如此。6月份消费者信心连续第二个月上升，同月，新的住房销售上升8%。6月份的新房销售率为3月份以来的最高点。
据经济学家说，住房销售率增高并不奇怪，因为住房市场往往是对美联储降息反应最快的部门。许多消费者预料住房抵押贷款利率将会下降，因而趁美联储降息之际纷纷买房。
经济学家说，今年的股市暴跌也促使许多消费者向他们认为比较保险的方向投资，如房地产。
其它部门仍很疲软。5月份以来的最新数字显示，零售业的增长低于预期的0.1%，汽车销售则下降了0.7%。更广范围内的经济部门也在走下坡路，尽管美联储今年大刀阔斧地多次采取行动，工业生产和国内生产总值依然低下。
企业部门恢复乏力情况正常，因为一般的看法认为公司要等一年半之后才会重新开始投资。但经济学家说，技术部门过去几年的迅速增长可能促使公司大量减少投资。
因此，要等公司恢复信心并且重新发展其企业，这段时间可能比预期的要长。
经济恢复方面的另一个阴影是通货膨胀，它通常是降息的副产品。
消费品价格指数今年比较平稳，但是许多经济学家估计，明年年初通货膨胀将抬头。到那时，美联储可能会开始提高利率，以防止经济过热。