法国总统选举前的左翼之争

【法国《费加罗杂志》6月1日文章】题：怎样拯救大兵于（作者　西尔维·皮埃尔—布罗索莱）
受到极左派威胁的罗贝尔·于把价码提高了。若斯潘不会向他让步，但也不会更多地让他丢丑，因为他自己的前途还有赖于共产党的存在，要想使左翼在议会中占据多数，共产党这股势力不可或缺。
左翼瞄准的目标是总统选举。将要作为法共总统候选人的罗贝尔·于不想在选举中被极左派或绿党甩在后面，这后两者有可能击败共产党，并使之遭受历史性的失败。于是，各方就开始竞出高价。不论那些受到质疑的关于解雇问题的各项条文在议会是否能够获得通过，共产党人还是有其它一些机会来向世人表明他们的不同意见的。总理知道这一点。而且他也对此感到不安。
特别是上周，若斯潘在《费加罗杂志》上向整个左翼提出了他的条件，说什么如果政治形势不允许，换句话说，如果他的同志们把他作为主要靶子，那么，他将不参加总统选举。可他提这些条件也是枉然，他真的无法把左翼内部的秩序整顿好。因此，若斯潘现在想作出一些让步以“拯救大兵于”。也就是说，他要想办法使最近一段时间以来总是丢脸的这位领导人满意。唯一的解决办法是在各方经常出现争斗的社会计划问题上作出必要的牺牲。而且，没有左翼各派的支持，若斯潘是没法竞选总统的。
而左翼各派的要价应该达到什么程度？若斯潘的那些不听话的盟友的行为应该有所节制，如果他们想在2002年的大选中获胜，从而使现在看来能够占上风的唯一候选人获胜，那他们就不应使若斯潘的地位受到太强烈的震动。这事关他们的利益。
不仅共产党人想保住他们在议会中所占的份额，绿党早已表示他们想增加在议会的份额。“小”党候选人在总统选举中的得分越高，他们就越想让社会党作出让步。