新闻回放：送往迎来换新天

【美联社香港1997年6月30日电】香港剪贴簿上此时此刻展示的英国人结束、中国人开始的种种镜头，显示殖民主义逐渐衰落的图像，以其规模和速度使人眼花缭乱。　
英国查尔斯王储的游艇驶离香港。红旗取代了蓝旗。当大英帝国的太阳最终沉落时，天上下雨了。　
对香港来说，这一天是一个时代的结束，另一个新纪元的诞生。　
今天和明日清晨，处处可以感触到历史之手，从程序复杂的交接仪式到香港的中国人重新成为中国的一部分那种难以抑制的感受。　
新任首任行政长官董建华说：“对一个国家，对一国的人民来说，最宝贵的莫过于成为自己命运的主人。”　
当英国国旗在午夜12点之前降落时，查尔斯王储以悲哀的目光神情沮丧地注视着这一切。中国的五星红旗于零点过8秒时升至旗杆的顶端。中国领导人的脸上露出了一丝微笑。即将离任的总督彭定康郁郁寡欢，他的改革和言词曾激怒了中国，他以尽量避免与香港的领导人接触，结束了充满着泪水、紧咬嘴唇和告别的这一天。　
之后不久，在他的3个女儿的痛哭声中，彭定康和查尔斯王储登上了“不列颠尼亚”号皇家游艇，游艇带着他们的旗子以及他们的帝国逐渐衰落的象征慢慢消失在黑暗之中。（原载本报1997年7月2日）