三高午门放歌　助威北京申奥——外电报道世界歌王音乐会取得巨大成功

【埃菲社北京6月23日电】世界著名三大男高音多明戈、帕瓦罗蒂和卡雷拉斯今天为北京申奥而举行的紫禁城广场音乐会取得巨大成功。
卡雷拉斯、多明戈和帕瓦罗蒂相继登台，演唱了各自的拿手曲目：卡雷拉斯的《费德利科的悲歌》、《我知道的花园》；多明戈的《我要让他相信》、《星光灿烂》；帕瓦罗蒂的《格林纳达》和《今夜无人入睡》。三人同台演唱了《嘉年华的曼哈》和《玛丽亚，玛丽》等。
为三高增辉的还有被装点得极具东方韵味的紫禁城。四周悬挂红灯笼，昂首绞尾的巨龙腾空而起。观众席中竖立起6个巨大屏幕，不停切换着现场盛况和出席晚会的各国政要、商界名流和文体巨星的风采。这其中包括中国政府高级官员以及著名导演李安、张艺谋和演员巩俐。
演出还通过中央电视台、北京文艺台等中国23个省市调频立体声广播电台及电视台进行现场直播，因此观众总数可望达到上亿人。
三位男高音希望能够通过这场音乐会推动北京申办2008年奥运会。在22日举行的新闻发布会上，帕瓦罗蒂说：“北京有资格举办奥运会。体育运动是一种促进和平的神奇力量。如果中国申办成功，就得到了一次促进世界和平的大好机会。”
据承办此次演出的中国文化艺术公司说：“举办三高音乐会的目的是希望让他们的美妙声音从北京传遍全世界，让所有人都知道，中国正在开放，北京期待
奥林匹克的到来。”
【法新社北京6月23日电】几千名警察、士兵和保安今天在北京紫禁城撒开了一张密不透风的安全大网，在这里，“三大男高音”演出了一场品味极高的音乐会，以便为北京举办2008年奥运会加油助威。
这场演出是中国政府迄今举办的品味最高、开支最大的一场音乐会。它旨在向世人展现北京作为一个现代大都会完全有能力举办2008年奥运会。
这场耗资1000万美元的音乐会是在6月23日“国际奥林匹克日”这一天举行的，而且距离最终决定奥运会举办城市的表决只有3周时间。中国希望通过这一活动，证明它有能力举办具有世界水准的国际赛事。