美国的时髦行业　私人助理

【美国《洛杉矶时报》5月9日文章】题：无所不管的私人助理
在美国，尤其是纽约和洛杉矶，现在兴起一种新的行业，那就是为名流作私人助理。
＊细致入微的服务
私人助理深入了解他们雇主的生活——非常地深入。35岁的克里·坎波斯现在担任音乐界名人萨利·菲尔德的私人助理。坎波斯说，菲尔德“向别人介绍我时，说我是她的‘太太’。并说，‘我不知道该如何称呼她。她是我的一切’”。
越来越多的演员、商界要人、摇滚歌星和媒体总裁都聘用像坎波斯这样的男女私人助理。私人助理可以全身心地处理生活中的各种各样的事情，细致入微，体贴周到，美国社会对理想妻子的要求曾经就是这样。这听起来有些言过其实，然而许多洛杉矶高薪阶层的人都认为私人助理是生活中的基本需要。
坎波斯是洛杉矶私人助理行业中非常成功的一个典范。在过去的十年里，她跟随过音乐家格伦·弗雷、演员唐·约翰逊和梅拉妮·格里菲思等。当约翰逊和格里菲思发生婚变后，双方都希望坎波斯能跟随自己。
＊社会富裕的产物
对人际关系的高度敏感使坎波斯非常清楚什么样的私人助理适合于什么样的雇主，因此她同时还开展私人助理咨询服务。在过去的两年里，坎波斯使50人顺利成为私人助理。
经济学家们认为私人助理行业是社会极度富有的产物。有些专家认为“私人助理”这个称呼本身是对“管家”和“社会秘书”等称呼的更新。但是事实上对于这样的一个角色，确实没有一个对应的称呼。
圣莫尼卡的智囊机构兰德公司的财富专家吉米·史密斯说：“你们谈论的（私人助理）不再是为你打扫房间的人，而是受过教育、善于辞令的‘第二个我’。是你花钱雇人代表你，承担你生活中的不愉快事务。”
据私人助理协会的会员们说，私人助理的薪水从每小时10美元到几十美元不等，最高可达每年10万美元。他们的平均工资为每周1000美元左右。
＊事业日益兴旺
在洛杉矶，私人助理的队伍日益壮大。9年前成立了名流私人助理协会。私人助理必须为某个名人全职工作一年以上才可能成为协会会员。协会现有会员100人，他们为音乐界名人、导演、政要、富商甚至“比尔·盖茨们”担任私人助理。
但是在培训中心讲授私人助理课程的丽塔·塔蒂尔说，给名流作私人助理并不是一份有趣的差事。为丹尼斯·霍珀作私人助理的布雷登·库尔曼说：“你要面面俱到。为老板的孩子们支野营帐篷，换垃圾桶的垃圾袋，去干洗店送取衣服，订餐，为汽车补气等等。”
＊坎波斯回忆过去
1992年以前，坎波斯并没有听说过“私人助理”这个词。当时她26岁，从事音乐行业。偶然的一天，有人建议她应聘音乐界名人弗雷的私人助理一职。坎波斯还记得，弗雷问她，“你有男朋友吗？你有小孩、宠物、盆栽或其他令你不得不回家的事情吗？”“没有。”坎波斯的回答使弗雷非常满意。她跟随弗雷和他的乐队两年。每次巡回演出，每到一个城市，当乐队成员进入宾馆房间休息的时候，坎波斯却更加忙活：每个房间的行李是否搞对了？音乐厅化妆室里有没有食品？保安人员是否拿到了最后确定的贵宾名单？等等。
1999年，坎波斯有了自己的克里·坎波斯网站，为她的私人助理咨询服务业务作宣传。
坎波斯说，有些雇主甚至会担心他们的私人助理会“跳槽或因结婚而离开他们”。谈到她现在的雇主，坎波斯说，菲尔德非常好，最大限度地让她保留了自己的生活，允许她带着自己的马耳他狗工作，鼓励她开发自己的潜能，为自己的理想努力。坎波斯在因特网上为菲尔德做了大量调研工作，在与菲尔德13岁的儿子打乒乓球的同时也可以熟练而巧妙地应答菲尔德的业务电话。
坎波斯与她原来几个老板仍然保持着联系，有时也小聚一下。她的相册里装满了原先雇主家孩子们的照片和字条。约翰逊十几岁的儿子杰西最近参加演出时，坎波斯前去观看，并为他骄傲。