雅鲁泽尔斯基：一位被控的前总统

【俄罗斯《莫斯科共青团员报》5月29日文章】题：雅鲁泽尔斯基的坎坷人生（作者　纳塔利娅·佐洛塔寥娃）
由于正在进行的司法调查，戴着墨镜、拄着手杖的波兰前总统雅鲁泽尔斯基近来又成了波兰，乃至世界的新闻人物。
不幸的青年时代
雅鲁泽尔斯基出生在富足的贵族家庭，很小就进了一所高级教会学校。但是命运却对他作了另一种安排：1939年，德国和苏联签订了瓜分波兰的协议，16岁的雅鲁泽尔斯基和他的亲人被强行带到苏联阿尔泰边疆区。
父亲被关进集中营，母亲、妹妹和他沦为特殊移民。生活的艰难是难以想象的：母亲病重，妹妹年幼，雅鲁泽尔斯基刚刚长大成人。他们进了原始森林，来到离比斯克200公里的图罗恰克居民点。起初靠好心的俄罗斯人接济勉强度日。后来雅鲁泽尔斯基找了一份工作，一家三口过着半饥半饱的生活。1942年，父亲在就要离开集中营的时候去世了，葬在西伯利亚。母亲和妹妹1946年离开苏联，回到了波兰。
特殊的亲俄情结
移居苏联以前，雅鲁泽尔斯基就读了不少书，但受的大多是反苏教育。到苏联后他才接触到托尔斯泰、契诃夫和屠格涅夫的作品。
茫茫雪原上刺眼的阳光毁了他的眼睛。在西伯利亚漫长的冬天，他在覆盖着皑皑白雪的原始森林干活，没钱买护目镜。后来他上了前线，在战斗中受了震伤，沙子进了眼睛。伤好后他仍然痴迷阅读，视力进一步下降。他现在戴深色眼镜就是为了护目。
在前线，他被俄罗斯士兵的英雄主义精神所感染：60万苏联士兵长眠在波兰土地上。这使他深切地尊敬俄罗斯和俄罗斯人，这种感情一直保持到现在，无论他的政治命运如何。
雅鲁泽尔斯基在俄罗斯有许多朋友，现在多半已经谢世。健在的还有索科洛夫元帅、库利科夫元帅等等。虽然他们很少来往，但他非常留恋与他们的友谊，因为他们是同生死的战友。
他与米哈伊尔·戈尔巴乔夫、叶夫根尼·普里马科夫和米哈伊尔·雅科夫列夫经常见面，与俄罗斯科学家、记者和政论家的交往也不少。
充实的退休生活
雅鲁泽尔斯基是1990年12月从总统岗位上退休的。退休后，他写了三本书，还写了许多文章，并且经常接受记者采访。他多次去西班牙、意大利和德国，还到美国去了一次。尽管他不在党，但他与一些要人仍有政治上的接触。他对一些政治家，特别是对现任总统克瓦希涅夫斯基很有好感。
雅鲁泽尔斯基有自己的办公室。当总统时他每天早上8点到办公室，一直工作到深夜。现在早上9点到办公室，下午3点接待完来客就可以离开了。如果没什么事，他就早早回家陪夫人。他必须常常去医院，已经做了几次手术。
政府给雅鲁泽尔斯基的退休待遇和其他前总统一样。他每月可拿到5000兹罗提，相当于1000美元，有汽车用，还有司机和警卫。他和夫人住在华沙南部一座早先买下的小别墅里。夫妇俩最惬意的是到华沙以北200多公里的马祖里湖区度假。他们有时还应邀参加使馆的招待会。他唯一的女儿崇尚社会上的时髦做法——只交男友不办结婚手续。她住的地方离雅鲁泽尔斯基夫妇不远，常陪陪父母。雅鲁泽尔斯基养的狗也是他不可缺少的家庭成员，他还有收养无家可归的小狗的嗜好。
难缠的政治官司
现在，围绕雅鲁泽尔斯基政治生涯中两件重要的事情正没完没了地进行司法调查。头一件事是1981年12月13日在波兰实行紧急状态。有人指控雅鲁泽尔斯基下令逮捕了数千名反对党——团结工会成员及其领导人。就此波兰议会某委员会对前总统进行了长达五年的调查。调查后作出了有利于被告的决定，承认他的解释有道理。雅鲁泽尔斯基至今仍认为，实行军事状态尽管是痛苦的决定，但却是正确的，造成的“后果不严重”。而且后来共产党人自愿将政权交给了民主派。
第二件事是1970年12月17日向群众开枪。时任国防部长的雅鲁泽尔斯基被指控在格但斯克和格丁尼亚造船厂的工人举行活动时命令军警开枪镇压。造成44人死亡，1000多人受伤。雅鲁泽尔斯基希望开庭审理此案，认为庭审能证明他无罪。他就此写过不少东西，并说他有一定的证据说明，对他的起诉是在政治压力下进行的。他很平静：有种种证据表明，他不仅没有罪，而且还起了制止事态恶化的积极作用。