美联社报道北京宏伟计划借助申奥东风展示古都新貌　

【美联社北京6月17日电】中国古都计划举办非常现代化的奥运会。奥运村将安装太阳能街灯。运动员沐浴将使用地热能源。重要人物出行有卫星导航出租车。
这座以皇家公园和皇宫以及十足的共产党建筑天安门广场而闻名的城市，希望通过举办奥运会向世人展示一座充满生机、崭新的21世纪大都市。
这座城市正在进行奥运前的建筑大施工，其程度甚至与修建长城不相上下：计划耗资数百亿美元，清洁北京的酸雾，疏通日益拥挤的马路，修建世界级赛场。北京说如果申办成功，北京奥运会将成为科技水平最高的奥运会。
北京宏伟计划的核心是在北郊修建一座庞大的奥林匹克公园。
此刻，那里还只有田野、汽车站、年久失修的建筑、工厂、简陋的平房和小公司。但是，官员说，到2008年这里将建成非常先进的体育馆和体育设施、耀眼的展览中心和人工湖——湖上建有两座摩天大楼的贸易中心。
北京奥申委工程规划部处长高毅存说，摩天大楼的高度尚未确定，但是估计大约在500米左右。这个高度超过了马来西亚的石油公司双塔楼，目前它是世界上最高的建筑，为452米。
从奥林匹克公园出发，一路往南将经过北京部分最著名的景点，包括中国皇帝居住的紫禁城和俯瞰天安门广场的天安门城楼。
奥林匹克公园占地1215公顷，大部分面积为森林公园占据，此外还有人工湖和假山。北京的目的是体现它重视环境。
那里已经种上了不少树。还要扩大一个小湖。现在，平静的湖面上正有鸭子戏水。还准备用挖出来的土堆一座小山。
拥有17600个床位的运动员村的路灯照明将使用太阳能，运动员的房间也可能使用太阳能。一座计划用于2008年奥运会手球比赛馆的体育场最近刚刚翻新，体育场外安装了太阳能街灯和公用电话。
计划人员打算用地热为运动员村提供热水。村里的交通工具为电动车。
北京还拨款120亿美元用于一项十年环保计划。它说，实施这一计划可以在2008年之前提高北京空气和水的质量，达到世界卫生组织规定的标准。北京还命令污染环境的工厂减少污染排放、迁移或关闭。用于烹调和加热的燃料也正在从煤向天然气过渡。为了阻挡偶尔袭击北京的沙尘暴，北京正在植树造林。清洁燃料车正在取代使用柴油发动的公交车。
2008年之前北京现有的体育馆将有13座得到翻新。不论申办成功与否，北京都将修建11座新的体育场馆。如果7月13日北京入选，它还要再建8个。
北京32座体育场馆（包括有8万个席位的主体育场）中有14个将设在奥林匹克公园。所有体育场馆离运动员村驱车都不超过30分钟。
北京有1400万居民，估计届时来观看奥运会的游客将为200万人。
为了改善交通情况，北京计划扩建现有地铁线路，从54公里扩建到140公里。地铁将把奥林匹克公园与北京城连接起来，而且2005年之前将建成一条从机场通往市内的公路。
北京将为参加奥运会的重要人物和运动员提供安装卫星导航系统的出租车。它还承诺要在2008年之前耗资200亿美元，将现有高速公路延长2倍，扩大运输网并建成新的体育场馆。