纳斯达克：日本分所愁迎周年　欧洲分所开始交易

【英国《金融时报》6月4日报道】题：纳斯达克日本分所未能达到早期目标
一年前，当美国纳斯达克股票交易所的官员来到东京，建立纳斯达克日本分所的时候，他们曾承诺建立一个日本从未见过的股市。
纳斯达克日本分所每月将有10种新股票上市，包括像微软公司、思科系统有限公司和星巴克咖啡连锁店这样的外国大公司。它将是一个完全透明、流动的市场，并最终发展成一个24小时全球交易网———一种比占主导地位的东京股票交易所为创业公司建立的新交易所Mothers更优越的选择方案。
一年后，这些目标几乎都未能达到。纳斯达克日本分所的负责人佐重喜立行在上周承认，他不得不取消每月股票上市的目标。股市上仍然没有外国公司。至关重要的是，技术股股价暴跌迫使很多新公司破产，也迫使其他公司推迟上市。
更糟的是，公司经理说，纳斯达克日本分所未能使自己和Mothers有所区别，两者的流动性都较低。
然而，纳斯达克日本分所的存在已导致日本市场发生变化。没有纳斯达克日本分所即将成立的威胁，东京股票交易所很可能不会在1999年底开办Mothers交易所。这两个市场较宽松的上市规定为新公司提供了一个筹集资金的平台，也为风险资本家的投资提供了一个新的出口。
虽然在纳斯达克日本分所上市的公司数量远远少于它去年的预定目标，但与东京股票交易所的Mothers———它比纳斯达克日本分所早营业7个月———相比，现在它有53家上市公司，而Mothers仅有33家。
市场分析家们相信，纳斯达克日本分所的主要问题是时间安排——它在去年因特网导致的资本泡沫破裂3个月后建立。
纳斯达克日本分所的设立来源于纳斯达克股票交易所在全球的宏伟计划，它希望把美国、欧洲和日本分所联成一个24小时交易系统。
【英国《金融时报》6月9日—10日合刊报道】美国纳斯达克股票交易所新成立的欧洲分所8日开始交易，但是没有提供交易数字。交易所的经理们告诫说，建立忠实的客户基础需要若干个月的时间。
纳斯达克欧洲分所的前身是设在布鲁塞尔的Easda q.这是为科技股和因特网股等“增长”型公司的股票开设的一个股票交易所。然而，Easda q在交易的5年里没有产生多大影响，今年早些时候，它被纳斯达克收购。
现在，它与纳斯达克的庞大美国市场和纳斯达克日本分所同时存在，成为跨越主要股票市场和时区的三个交易平台之一。此外，纳斯达克的经理们希望欧洲分所会使他们能够与欧洲的老交易所建立联盟，获得更多的交易业务。