法意关系：朋友＋对手

【英国《金融时报》6月1日文章】题：欧洲腹地的一对朋友和对手（记者　保罗·贝茨）
戴高乐将军很不高兴。30多年前，这位已故法国前总统把弗朗索瓦·米什兰叫到他在爱丽舍宫的办公室。这位法国轮胎集团董事长刚刚同意把雪铁龙汽车公司卖给菲亚特汽车公司。戴高乐用意大利语冷冰冰地问候米什兰：“你最近怎么样？”结果这项协议泡了汤。后来雪铁龙被标致汽车公司兼并了。
时至今日，这段故事仍然具有深远意义。尽管法国不遗余力地为企业打开并控制欧洲市场而努力，但民族尊严和利益却仍然是妨碍它作成大笔生意的重大桎梏。
菲亚特公司的创始人乔瓦尼·阿涅利上周指出，当欧洲政府和决策者大谈开放边境和实行自由化的时候，他们一贯信守的原则是，“只要不牵扯到本国，开放任何其他地方都无所谓，这是欧洲大陆过去的办事方式”。阿涅利指的是法国电力公司在意大利领土上具有争议的突袭———法国的这家国有公司控制了意大利工业集团、私有电力公司蒙特卡蒂尼—爱迪生有限公司20%的股份。
法国电力公司在意大利的行动推翻了米什兰的故事。意大利政府怨声载道，愤怒地指责法国企图在意大利放开的电力市场上抢夺滩头阵地并实现垄断，这迫使法国政府本周作出承诺：法国电力公司将不会提高在蒙特卡蒂尼—爱迪生有限公司中持有的股份。罗马还匆忙通过一项立法，对法国电力公司的股份实施2%的表决权限额，从而达到阻拦这家世界上最大的电力集团进军意大利的目的。在布鲁塞尔，欧盟尽管对意大利表示同情，却表示它无权干涉此事。
自“二战”结束以来，法国和意大利在两国边境地区开展了大量的工业和金融活动，其中一些是友善的，一些则是敌对的。这是相辅相成的。法国越过边境进入意大利，而意大利人也随之涌入法国。
蒙特卡蒂尼—爱迪生有限公司只是最近一轮循环中的极端例子。目前，法国的周期性投资再次席卷意大利。意大利加入欧洲单一货币、推行大规模的私有计划并开放受保护市场，这些因素都促使法国公司加入并购意大利公司的浪潮。
法国的零售商与意大利的零售商结成了联盟。他们成为大规模开发意大利零售业的开路先锋———超市在意大利仍然处于发展初期。如今，意大利是全球时尚业的龙头。但意大利最为著名的品牌都受控于法国，或者受到法国奢侈品牌大企业的拉拢。法国的投资热浪基本上覆盖了意大利工业和金融业的各个领域。
意大利的一名资深投资银行家说：“你可以说，法国和意大利既是对手，又是朋友。这种爱恨交织关系的历史并不只上推到二战后的那段时期。几个世纪以来，这两个国家的关系一直非常密切，两国显然具有一种亲和力———这也许能够解释为什么法国和意大利的边境活动比其他任何两个欧洲国家都要多。”
我们或许可以将这种关系追溯到文艺复兴时期，当时意大利的各个邦国率先奠定了欧洲现代商业和金融业的基础。在启蒙运动时期，法国转而吸引了意大利人，科学家、艺术家、哲学家和投资者纷纷涌入欧洲。在20世纪初期，法国吸引了大量来自意大利的劳力。