不丹吹进现代风

【美国《国际先驱论坛报》5月30日文章】题：香格里拉有了电视（记者劳琳达·基斯发自廷布）
过去，彭乔尔一家围着烧柴的火炉吃过晚饭———米饭和黄油茶———之后，通常再闲聊一会儿就早早睡觉了。如今，他们迅速吃完饭，洗过碗盘，然后聚集到起居室。他们或靠在沙发上，或坐在地板上，全神贯注地凝视着电视屏幕中闪烁的图像，三四小时后再睡觉。
有了电视机
不丹这个喜马拉雅山坡上的王国一度抵制外面的世界，甚至很少允许外国人入境。但是两年前，这个国家有了电视，而且，不仅播放政府频道，还播放未经审查的所有外来节目———MTV（音乐电视）、HBO（美国闭路电视公司）和CNN（美国有线新闻电视公司）节目、印度电影、职业摔跤，当然也有商业广告片。
电视已经改变了人们讲话的风格和交谈的话题，也改变了孩子们的举止行为。而且，有了电视之后，这里的家长们也开始抱怨起来，而在其他地方的家长看来，这些抱怨早已司空见惯。
塔希·蓬措是国家议会的秘书，是五个孩子的父亲。他说：“我下班回家时，孩子们和妻子只顾看电视，顾不上抬头打招呼。最终是我过去拍拍小孩的头，他们才伸出胳膊来和我拥抱，但是眼睛仍盯着电视。”他抱怨道，3岁的女儿已经从电视里学会了印度歌曲，“但是她连一首不丹歌曲都不会唱”。
不丹被夹在印度和中国的西藏之间，山地海拔高达6600米，据多方面统计数字估计人口在60万到200万之间。这个国家与整个世界的关系扑朔迷离。早在1961年它就规定英语为学校授课语言，但是直到1974年，当吉格梅·辛格·旺楚克国王举行加冕典礼时，才邀请国际新闻媒体和第一批自费游客前来观光。
网吧浪漫曲
自16岁即位以来，旺楚克国王和他的四位王妃带领这个贫穷但美丽的国家逐步走向现代化。国王的四位妻子是四姐妹，与国王成婚是为了巩固一个政治家族联盟。
在全国各地，传统的医疗诊所旁边盖起了西式医院。由政府资助的《昆色尔》周报即将实行私有化，并且建立了自己的网络版。一位美国读者还发来电子邮件，就如何控制儿童看电视的问题提了几点建议。
在首都廷布这个海拔2250米的城市里，在色彩鲜明的木顶楼房的空隙间，留着短发、背着背包的女生聚集在互联网吧，与网友们互发电子邮件。她们的这些网友直到最近才听说过不丹。
在旺杜这个离廷布有半天车程的村子里，孩子们一见面就大喊：“爱华！”这个日本电子公司的名字是他们从电视广告中学来的。
不丹常常被称作香格里拉。詹姆斯·希尔顿在1933年出版的小说《失去的地平线》中第一次使用这个名字，意指喜马拉雅山中的乌托邦式的地方。
新旧大碰撞
尽管这个国家作风懒散，气氛祥和，并且国王在谨慎地进行着包括他要放弃一些权力的民主改革，但是这个佛教徒占多数的国家却在严格的控制之下。为了维护国家统一，每个人都必须会讲国语———“宗卡”，不管他来自哪个民族。上班、上学或出席官方仪式时都必须穿当地的传统服装。只有在家时，才可以换上牛仔裤、夹克衫和T恤衫。不丹的人权状况也时常遭到谴责。
17岁的学生多尔吉抱怨道：“人们都不到宗教仪式上拜神了。他们呆在家里看电视。人们可以通过电视了解到其它国家的习惯，而且一味效仿，以至于我们正在丧失我们的习俗和传统。”多尔吉的同班同学却不同意这个说法。18岁的扬格登说：“宗教仪式是我们见国王陛下的好机会。”她喜欢看有线体育节目。但是不再看印度电影了，“因为我得知那些（印度电影）都是假的”。
不丹85%的人从事基本的粮食生产，是世界最穷的国家之一。1995年的人均收入为22063努扎姆（合470美元）。这个数字相当于彭乔尔家的电视价格。这是一台简易的印度制造的电视机，附带一个防止电流不稳的稳压器。线路安装费32美元，另外每月还要交4.3美元的服务费。
目前，廷布只有5000台电视机能够收到转播信号。首都附近的村庄可以看到录像带。录像带是开车经过山路运送到村庄的，通常要比播放的电视节目晚一两天。放像厅实际上就是一间房子加一台电视机。
图片：
不丹首都廷布无交通灯