爱尔兰对欧盟东扩踩刹车

【法新社都柏林6月8日电】爱尔兰在欧盟东扩问题上猛踩刹车。爱尔兰人今天举行全民公决，以54%反对、46%赞成的投票结果否决了《尼斯条约》，令人惊诧不已。
爱尔兰总理伯蒂·埃亨说，他对这一结果“深感失望”，但坚持说，他的政府“坚决主张按原计划东扩”。
他承认：“这一结果将使我们（欧盟）的伙伴国及申请加入欧盟的国家大为震惊。”
欧盟东扩回归正轨的进程将从6月11日正式启动。届时埃亨总理和爱尔兰外交部长布赖恩·考恩将与欧盟的伙伴成员举行预备性会谈。随后欧盟各国领导人将在瑞典哥德堡举行正式会议。
【法新社巴黎6月8日电】欧盟各国领导人今天对爱尔兰公民投票否决了旨在为欧盟东扩扫清道路的《尼斯条约》的消息纷纷表示关注。
在海牙，荷兰首相维姆·科克说，爱尔兰的这项决定将使欧盟东扩计划受阻，称这一事态发展令人担忧，它代表着欧盟改革所面临的一种严重障碍。
与此同时，德国外交部长菲舍尔说，这项决定令人遗憾，但他仍然对东扩进程持乐观态度。
法国外交部长于贝尔·韦德里纳也坚持说，欧盟“有足够的时间来解决”爱尔兰否决《尼斯条约》的问题，说欧盟必须在2002年年底以前完成内部改革。　
欧洲议会议长妮科尔·方丹称爱尔兰对《尼斯条约》的否决是一次“令人遗憾的危机”，但说“如何从表决结果中得出结论还要取决于爱尔兰政府”。