欧盟开发新型手持式排雷系统

【美国大学每日科学新闻网站5月30日文章】题：地雷探测将更快、更安全
因为一项手持式排雷系统计划，即所谓的HOPE,地雷探测将很快变得更轻松、更安全、更迅速。欧洲南方天文台在欧盟的此项计划中发挥着重要作用，此项计划每年可挽救成千上万人的生命。
该手持式排雷系统是欧盟支持人道主义排雷行动的一部分。
现代地雷通常是由塑料制成的，金属探测器无法识别这种材料。其体积可能小到直径仅为10厘米，而且往往利用颜色和形状进行伪装。
手持式排雷系统计划所研制的地雷探测器旨在探测各种地形中的各种地雷。为了达到这个目的，它使用三种不同的探测器：地面渗透雷达、微波辐射计和传统的金属探测器。
地面渗透雷达采用的技术是为欧洲南方天文台资助的两项空间探索计划开发的技术的副产品。它将使新型的地雷探测器能“看到”传统金属探测器不易发现的塑料地雷。
高级处理系统将把这三种雷达探测装置的探测结果结合起来，在很多情况下还能辨别地雷的类型。将不同的探测器、精密图像处理和数据合成系统相结合，使发现地雷的过程更轻松、更迅速、更安全，同时也会减少位于同一地区的金属残片所引起的虚警的次数。