“我永远忘不了那张充满喜悦的笑脸”

莉丝贝特·科沃宁是我在丹麦奥胡斯商学院英语系学习时的老师。前不久，她随旅游团到中国进行了三个星期的观光旅游。回国后，莉丝贝特·科沃宁按捺不住内心的惊喜，通过E—mail告诉我——（海外来鸿）
到中国之前，我想象在这样一个十多亿人口的大国，肯定是食品短缺。但出乎我意料的是，我在中国各地所见到的人看来都衣食富足、神情快乐而且友好。在中国南方的一个村庄里，一位农妇热情地邀请我们到她家做客，用她自学的英语流利地向我们介绍她家的变化，带我们参观村里的设施。参观结束后，她家的男主人为我们一行22人准备了的丰盛饭菜———是这位农夫在女儿帮助下做的。在中国的参观使我感到，中国妇女比我原先想象的要自立得多。
在参观中，我明显地发现，中国社会结构紧密、牢固。每个人都在努力提高自己和家庭的生活水平。我感到不论是在家里还是在工作单位，人们对生活普遍感到满意并引以为自豪。
我对中国的文化和历史十分感兴趣。一踏上中国的土地，中国丰富的文化遗产——从古代的庙宇到北京的中华世纪坛都深深地吸引了我。许多古老的建筑虽然历经沧桑，显露出岁月留下的斑驳痕迹，还有一些年久失修，但可以看得出，中国人正在全力保护这些杰出的历史和文化遗产。
但保护工作还有许多可改进之处，中国人不仅应为自己丰富的文化遗产而自豪，还需要进行协调一致的努力，尊重前辈艺术家和古代工匠们留下的传世之作。粗鲁的整修、显眼的商业销售网点会破坏古老建筑和自然风景区的美好景观。
由于语言方面的原因，我们在整个游览期间与中国人的交流常常很困难。但中国人的开朗和友善深深地打动了我们，弥补了语言交流方面的缺憾。记得我们在中国南方游览时，曾在一家饭馆外面饮茶休息，这时一位满脸皱纹的老妪过来向我们卖桔子，尽管我们之间语言不通，但仍同她做成了这笔交易。我们买完桔子后，老妪提着装桔子的篮子走进了饭馆。过了一会儿，她拿着空篮子出来了——显然卖光了所有的桔子。我和我的同伴们高兴地向她表示祝贺，老人张开几乎没有牙齿的嘴，开心地向我们大笑——虽然我们没听懂对方的一句话。我永远忘不了那张满是皱纹但充满喜悦的笑脸。
尽管是第一次来中国，我还是注意到了中国正在发生的变化。有些变化是显而易见的，有些则是潜在的。不论我们走到哪里，都能看到许多正在施工的建筑和新建的公寓楼。这无疑将使许多家庭享受到现代化的生活设施，这是人们盼望已久并且应该得到的。然而我希望，建设者们不要重犯欧洲建筑商在战后犯过的错误，即轻率地拆毁无法替代的建筑，而以没有特性、各国都差不多的现代风格建筑取而代之。
一个国家的发展不仅要有安全的环境，还应该有清洁的环境。在中国南方一个小城的市中心，我曾路过一个散发着恶臭的大垃圾堆。然而，过两天我再次经过那里，那个大垃圾堆已经不见了，令人恶心的气味也没有了，整个居民区变得清洁宜人。
当然，社会经济变化的另一个副产品是社会凝聚力的减弱。中国人民的生活水平在逐步提高，但从长远来看，存在着社会聚合力被削弱的危险。年轻人和老年人在一起的时间会越来越少，结果是家庭成员之间越来越疏远———这就是欧洲正在发生的事情。我在攀登泰山时，曾看到许多年轻人陪伴着他们的父母或者祖父母一直爬到山顶。这反映出中国的家庭纽带依然很强。希望这种尊敬老人的传统继续成为联系年轻人和老年人的自然纽带。【注:】【注:】【注:】【注:】【注:】