一战遗留炮弹惊扰法国小镇

【法国《费加罗报》6月4日报道】题：900枚炮弹驱走勒图尔纳河畔沙特莱居民
法国阿登省的勒图尔纳河畔沙特莱小镇依然保留着第一次世界大战的痕迹，当时德国占领者在撤退以前用炸药和地雷炸毁了这个曾是通向前线的给养点的小镇。没有留下一座完整的房屋。镇长贝尔纳·塔亚尔至今仍叹息地说，“我们现在还遭受着由此而造成的后果”。
6月4日晚上，这个平静的农业小镇的居民从某种意义上来说再次踏上了“逃难”的旅途。晚上21时，沙特莱镇的568人不得不撤出当地，让来自法国各地的50来名扫雷技术人员向埃纳河军营转移大约900枚德国炮弹，这些炮弹的引信已受到严重的腐蚀。这批一战时遗留下来的炮弹是在进行土地勘测时被发现的。
这些弹药是1917年被存入距车站不远的地下仓库的。法国的领土上估计总共还隐藏有130万吨各种弹药。
从6月5日起到14日，这个村庄和铁道都将禁止通行。稍有震动就有可能引起一连串的爆炸。一辆救护车、两辆消防车和20来名消防队员随时做好准备。另外还派出宪兵日夜负责已成空城的小镇的安全。当地首席法官强调指出，“居民们担心会有小偷上门。如果出现他们在重返家园时发现房屋被盗的情况，那就不好了”。
当地政府和警方联手制定了一项“战斗计划”，以消除与此次行动有关的种种困难，防止已准备好离开此地的百姓可能出现情绪波动。