英离婚率居高不下　政府出版婚姻指南

【英国《卫报》5月17日文章】题：婚姻指南刊物向婚姻伸出援助之手（作者　萨拉·霍尔）
英国五分之二的婚姻以离婚告终，十分之四是再婚，新婚之喜也难以掩盖婚姻制度陷入危机的印象。
不过，政府出资创办的一份杂志可能会提供一些帮助。杂志名为《婚姻生活：今日夫妻指南》，将由英国教会和婚姻登记处免费分发给25万多对夫妇。
出版婚姻指南是受此前一项调查结果的启发。调查表明，订婚者希望得到较多引导，了解他们即将步入的婚姻生活。同时，也是受1998年《支持家庭》绿皮书提出的一条建议的激励。建议认为负责婚姻登记的工作人员和牧师应该提供婚前忠告，而且应该向新婚夫妇“宣读权利和义务”。政府为该杂志出资2.7万英镑。这本72页的杂志劝告夫妻在婚前考虑最有可能引起争执的问题，包括家务、钱和孩子。
该杂志自称是在提供信息，而不是建议，不过它确实鼓励夫妻要“有幽默感”，“为对方留出时间”并“将问题写下来”，以此缓解紧张关系。
该杂志还对参加婚礼的新婚夫妇的孩子和婚前协定提出了一些实际建议，并强调了婚姻对健康的益处——显然，婚姻会使罹患癌症的可能性降低。
《一加一》节目的导演彭妮·曼斯菲尔德说，该杂志旨在帮助夫妻“认识他们往后可能遇到的问题”。她认为，该杂志不是对人们的婚姻指手画脚，因为研究表明夫妻希望得到引导。
曼斯菲尔德说：“我认为婚姻破裂的比率是现代生活的一个特征，不过，因为我们现在可以自由地放弃无法维持的婚姻，所以，要弄清楚这到底是婚姻中某一段有问题，还是婚姻本身有问题就很难了。但愿这份杂志能够帮助夫妻作出这样的判断。”