简讯

德国大众汽车公司违法被罚款
德新社5月30日报道，欧盟委员会30日宣布，德国大众在1996年—1997年新“帕萨特”车型的销售中违反了竞争法规，将被处以2640万美元的罚款。此前，该公司因限制德国消费者在意大利购买价格更便宜的大众车已被罚款7700万美元。
瑞典沃尔沃公司将研制16升发动机
美联社5月30日报道，该公司将斥资1.32亿美元研制新型发动机，用于卡车、公共汽车和建筑车辆等。
美国门户网站最新排名
法新社5月30日报道，据一项最新的调查结果表明，雅虎依然雄居美国门户网站之首，点击率为38.75%；微软旗下的MSN次之，点击率为15.9%；Google搜索引擎名列第三，美国在线位居第四。　
普京签署反洗钱法案
法新社5月29日报道，这是俄罗斯第一个反洗钱法案，目的是阻止大规模资本外流。俄每年外流资本估计达到250亿美元。