巴黎法官传讯基辛格　英报认为此举可能会使法美关系复杂化

【英国《金融时报》5月30日文章】前天晚上，法国一位法官向美国前国务卿亨利·基辛格发送了传票。基辛格正在法国进行私人访问。
这件事昨天在巴黎造成了相当严重的外交窘境。法国官员私下承认，这件事在布什新政府的早期这个敏感的时候可能会使法美关系复杂化。
法国的传票要求基辛格在5名法国公民失踪案中提供证据。这5名法国公民是在1973年皮诺切特领导的政变期间在智利失踪的。
对于基辛格来说，在巴黎接到传票是具有讽刺意味的，因为巴黎是这位获得诺贝尔奖的政治家在外交政策方面取得最大成就之一的地点。这个成就是：协调了结束越南战争的谈判。这一做法帮助他获得了诺贝尔奖。
这张传票是由里茨饭店的门卫签收的。基辛格正在这家饭店参加美国与欧洲的一次研讨会。饭店经理把这件事告诉了基辛格。基辛格对法院的传唤置之不理，并且拒绝就此事发表评论。
在华盛顿，国务院昨天说，这家法院的请求涉及到了基辛格在担任国家安全顾问和国务卿时的行为。国务院发言人菲利普·里克说：“因为它与官方问题有关，因此，我们将设法通过官方渠道来解决。”
今天早些时候，美国驻巴黎使馆发表一份简短声明说：“我们知道，这家法庭正在对基辛格担任美国政府官员时期的行为进行调查。因此，我们认为，这家法庭通过政府渠道向美国国务院提出请求将是合适的。”