美国政客悠然下海

前美国国务卿基辛格，前美国国防部长科恩，前国家安全顾问伯杰，还有前美国驻联合国大使霍尔布鲁克，这些曾经是美国乃至世界政坛上的风云人物如今将他们在关系和经验方面的财富明码标价地提供给美国的企业，将政治资历变成商业资本。与以往角色相比，这真是一个既赚钱又轻松的行当
【美国《纽约时报》5月23日文章】题：利用他们的名气———将从政经历变为企业建议（作者　莱斯利·韦恩）
宣传材料展示了这一切：照片中的前美国国防部长威廉·科恩正与沙特阿拉伯国王法赫德闲谈，与纳尔逊·曼德拉相视而笑，与中国主席江泽民并肩而立，还与身着华丽的非洲礼服、戴墨镜的尼日利亚总统奥卢塞贡·奥巴桑乔摆出微笑握手的姿势。
这是一本宣传科恩集团的小册子。这家新的咨询公司试图出售的最主要产品是科恩及其在全球的关系网。在担任缅因州共和党参议员的18年以及在克林顿政府任职4年期间，科恩会晤过世界各国领导人。现在，科恩正在将他在关系和经验方面的财富提供给美国的企业——不过是明码标价。
成功的转化
亨利·基辛格曾创立一家咨询公司并赚取了数百万美元，而前总统乔治·布什则是华盛顿的投资公司卡莱尔集团的高级顾问。为了步他们的后尘，科恩正以一种新方式巧妙地在华盛顿政府部门与私人收益之间出售他的洞察力、打通门路的本事及其明星魅力。
确切地说，这不是游说，至少不是政府所定义的游说。按照政府的道德准则，科恩和其他前联邦政府官员不得求助于他们曾经就职的部门——此类行为是完全被杜绝的。科恩所做的是利用他在政府的关系向私营领域中的企业提供战略性建议。政府的道德准则不适用于这一领域，而其报酬也更高。
由于商业活动日趋全球化，且其风险越来越大，科恩与其他一些前政府官员已经开始采取新的方式来兜售他们的影响力和见识。例如，他们告诉企业需要在外国与之会晤的人，说明其他国家可能出现的政治和经济趋势，还常常陪同企业总裁出国，帮助他们打通门路和达成交易。由于没有更好的名字，这项工作被称之为国际战略咨询。
前总统克林顿的其他高级助手也在从事同样的工作，包括前国家安全顾问塞缪尔·伯杰、前白宫办公厅主任托马斯·麦克拉蒂、前美国驻联合国大使理查德·霍尔布鲁克和前联邦电信委员会主席威廉·肯纳德。
尼克松执政时期的商务部长、现任华尔街投资公司黑石集团董事长的彼得·彼得森说：“如果你在政府中就职，你就能够接触成千上万的世界各地商界和政界的最高层领导人。人们将在非常重要的政府谈判中看见你。你通常会得到在商界中很难得到的门路和信誉。”
在今年1月离职两天后，科恩与另外三位五角大楼官员共同创立了他的公司。他说，他已经在与“非常非常重要的”商界领袖打交道。他说：“他们也许是总裁，但他们可能不适应文化差异，不知道如何与决策者接洽，甚至不清楚谁是真正的决策者。他们需要得到有关其行动的建议。”
公司业绩卓著
在公司创立伊始的100天里，科恩集团参与帮助一家美国制造商解决从其驻马其顿的企业收回款项的问题；与一家航空公司共同寻找一位中国合作伙伴；帮助另一家制造商在阿曼达成一笔交易；并为一家通讯公司在巴西和智利的项目提供了建议。
科恩集团在华盛顿的办公室里挂满了科恩在空军一号上的留影以及他与克林顿时期政府其他官员的合影。虽然科恩集团说，保密协议规定它不得透露其客户的名字，但它打算拥有大约15家固定客户。这些客户每年支付的费用不会少于25万美元，而且有可能超过100万美元。
（I、J）
基辛格是这一行业的鼻祖。他于1982年创立了自己的咨询公司，并很快拥有了一系列一流客户，例如美国运通公司、IBM公司和美国国际集团。它们都为这位前美国国务卿的建议和代理工作支付了相当可观的酬金。最近，克林顿执政前期的白宫办公厅主任托马斯·麦克拉蒂与他一起创建了基辛格—麦克拉蒂联合咨询公司，并增加了埃克森—美孚公司、联合包裹运输公司和德尔塔航空公司等客户。
然而，尽管某些人将此视为一种高明的行业，另一些人却持有不同的看法。
另一种看法
华盛顿的非盈利性研究集团“公职人员廉洁研究所”的主任查尔斯·刘易斯说：“这是全球化的兜售影响力和游说行业。他们因其所拥有的公众信誉而致富，并依靠自己的名气赚钱。不光在它作为传统行业的华盛顿是这样，这是一个国际化的行业。”
为了不断更新自己的关系和形象，科恩经常出现在政治脱口秀节目中，特别是在中美间谍飞机危机期间表现得尤为积极。他与波兰、阿曼、瑞典和科威特等国家的国防部长会晤，足迹遍及全球。他还加入了全国证券交易商协会自动报价系统、全球有线通信公司等机构或公司的委员会。
科恩在华盛顿的公司附近就是前国家安全顾问伯杰的办公室。他刚刚创建了自己的咨询公司。
伯杰在接受记者采访时说：“8年以来，我一直是个中心人物。我了解经济和政治发展趋势，并熟悉领导人及其决策方式。对我而言，这是我职业生涯的延续，其目的是为了开发市场和发展商贸。”
另外，对这些前政府官员而言，在经历过克林顿政府中的工作重压之后，做生意似乎变得轻松了。科恩说，在政府中每天18小时的高强度工作使得他的创业工作看起来像是在放松自己。他说：“你所应付的不是生死攸关的决策，而是一些商业决定。你不会在半夜被叫醒，并被告知海军陆战队士兵遇难或我国轰炸了中国驻南联盟大使馆。除了那些商务旅行，这是一项轻松得多的工作。”