英用测试器检查学生是否吸烟

【英国《星期日泰晤士报》5月20日文章】题：学校用呼吸测试器查出吸烟的学生（记者　露西·亚当斯　约翰·埃利奥特）
为了减少小烟民的数量，各所学校已开始用呼吸测试器检查学生是否吸烟。
这种英国制造的吸烟测试器能够测出微量的一氧化碳。即便你只是拿别人的烟抽了几口也能被检测出来。与老师和家长不同，这种机器明察秋毫，你含着薄荷也无法蒙混过关。
使用吸烟测试器的目的不是惩罚孩子，而是教育他们有关吸烟的危害。有些学校对第一次被查出后就戒烟的学生进行奖励，让他们免费参加一些娱乐活动。
这种装置由肯特郡罗切斯特的贝德丰特科技公司制造，由一个吹口和一个安装了小灯的塑料盒组成。测试者只需向吹口吹气就可测出结果。不吸烟者显示的是绿灯，中度吸烟者显示黄灯，重度吸烟者显示红灯。
根据政府数字，在11岁至15岁的学生中，吸烟率已从1996年的13%下降到1999年的9%。