全球工商领袖新生代（连载）

欧内斯托·伯塔雷利，35岁
塞罗诺公司
瑞士
80年代初，伯塔雷利就读于美国加州巴布森学院，饱尝了美国人的狭隘地方主义。谈起欧洲的生物技术，包括一家称为塞罗诺的公司（59%为伯塔雷利的家族所有）所启动的基因工程计划，他的生物学教授不屑一顾。伯塔雷利回忆说：“从那时起，我就有志于创造一家在生物技术方面领先的欧洲公司。”
他的愿望已经实现。从1996年他成为首席执行官以来，总部设在日内瓦的塞罗诺公司的资本市值已经猛增了将近4倍，突破90亿美元。公司75%左右的销售额现在来源于利用生物工程技术生产的蛋白质，以治疗从不育症到多发性硬化的各种疾病。伯塔雷利使该公司在生物技术领域中遐迩闻名。他加强了制造部门，用一个较富有灵活性的水平式结构取代了父亲留下的自上而下的管理结构，并提高了公司的知名度——去年，它的股票在纽约证券交易所挂牌。
冯涛，33岁
联创风险资本公司
中国
在过去的上海，如果你想做成一笔生意，那么你需要见的人很可能是市长办公室里的一名党的干部。现在，在新的上海有新的人需要见，其中最显赫的一位就是33岁的风险资本家冯涛。
冯是联创风险资本公司的创建人兼总裁。该公司是最早在中国昔日和未来的金融首都上海开业的几家风险资本公司之一。从1999年以来，他已经投资于33家公司，他的公司现在所管理的资金达1亿美元。
像中国许多三十几岁的事业有成者一样，冯的部分教育是在国外接受的——他获得了多伦多大学的博士学位，尔后，当中国的经济繁荣势头加强的时候，他回到了故乡。像许多中国企业家一样，他确信，没有任何东西——他重复道：“没有任何东西”——将会阻止中国作为一个经济强国的脱颖而出。问他对中国历史上的哪位人物最钦佩，他所挑选的是一位古代书法家。（三）