美报载文鼓吹美与俄联手遏制中国

【美国《华盛顿时报》5月25日文章】题：是恢复友好关系的前奏吗？（作者　美国人事管理局前局长、专栏作家、华盛顿政策顾问唐纳德·迪瓦恩）
乔治·W·布什可能创造历史。那么，他将在什么方面这么做呢？
出人意料的回答是：外交政策。国务院最近宣布，布什总统将在他6月份对五国的访问结束时与俄罗斯总统普京举行会晤，并且将在7月份举行的经济首脑会议上再次与他会晤。
由于国内的政策在平分秋色的国会中受到了阻挠，布什已明智地转向美国在冷战后的世界上的战略地位。像理查德·尼克松前往中国以对付苏联人一样，新总统将去俄罗斯以遏制中国。美国与俄罗斯加强关系不仅能够阻止中国计划中与俄罗斯和印度结成联盟，而且可以解决在美国的联盟结构中，谁将对软弱的欧洲起补充作用这个问题。副国务卿理查德·阿米蒂奇刚刚对印度进行的访问也并非不重要。
国务院一位人士说：“本届政府中希望与俄罗斯恢复友好关系的人多得很。”俄罗斯可以———比如说———在台湾问题上同它过去的对手中国进行对抗，这一点至少是可以想象的，但是不能想象欧洲（英国可能除外）将会这么做。
其他令人感兴趣的事情也在发生。西尔维奥·贝卢斯科尼在意大利大获全胜是对左翼控制欧洲联盟的一个打击。
然而，一个复兴的欧洲充其量也是靠不住的，因此，依靠其他盟国是明智的。眼下，欧洲只是空有其表，甚至在它的巴尔干后院的战斗都是由美国进行的。它还挑拨离间。法国总统雅克·希拉克1997年访问南美洲时，他曾说，拉丁美洲的未来并不在于“北面”（即美国），而在于欧洲。正当布什总统正在寻求建立一个美洲自由贸易区的时候，欧洲却在侵入美国的后院。布什对莫斯科的访问将是一个响亮的催醒电话。
俄罗斯和美国能够为了互利而共同行动吗？普京已经向美国外交官们清楚地表明，他希望成为朋友。在导弹防御系统问题上，他将会表示同意。他希望遏制中国。他对伊斯兰原教旨主义者的恐怖活动感到非常担心。那么，通过一项专门的合同来使俄罗斯成为美国非战略武器的主要供应国，同时让俄罗斯保证它将不插手波罗的海和乌克兰事务会怎么样呢？那对于双方来说都将是一笔好生意。这项专门的合同将禁止销售我们不批准的东西。
右翼人士也需要对俄罗斯进行重新考虑。莫斯科在冷战期间曾经是敌人，但那是年代久远的历史了。布什可以以这种大胆的、具有历史意义的举动来使美国在整个21世纪都很安全。如果保守派成为妨碍这么做的绊脚石，那将是一个悲剧，因为他们发动冷战也正是为了使世界更加安全。