好莱坞的“炒冷饭”之夏

【美国《纽约邮报》4月29日文章】题：重拍片和续集占据今夏影院　（作者　乔纳森·福尔曼）
好莱坞今年夏季端出来的大餐将寡然无味，毫无悬念。主菜将由大量续集和重拍片构成，大部分新片只不过是不起眼的配菜而已。
《美国派2》、《恐怖电影2》、《怪医杜立德2》、《尖峰时刻2》、《木乃伊2》（《木乃伊归来》）和《侏罗纪公园3》，这一部部“炒冷饭”之作将在夏季的黄金档期推出。即使那部吊人胃口的巨片《珍珠港》怎么看都像是由《乱世忠魂》、《虎！虎！虎！》、《勇敢的心》和《泰坦尼克号》等片衍生的混血儿。
今年夏天还将有两部描写人类邪恶本质的科幻重拍片与观众见面：分别由蒂姆·伯顿和约翰·麦克蒂尔南执导的《猿猴星球》和《滚球》。这两部影片的豪华阵容也许是最大的卖点。
看过这两部令人屏息提心的动作片之后，《美国甜心》会不失时机地让观众放松一下。这部汇集了朱利娅·罗伯茨和凯瑟琳·泽塔—琼斯等明星大腕的喜剧片也许是今夏惟一一道值得品味的新菜。
当然，并非所有续集片都是狗尾续貂之作，也有一些续集让那些喜欢怀旧的人们重温一下六七十年代的经典之作。但这些翻拍片究竟能否叫好叫座还是个未知数，毕竟剩饭剩菜再怎么加工也弄不出原来的美味，多半只能是个不咸不淡的怪味道。
今年夏季最让人期待的影片也许是根据电子游戏改编的《古墓丽影》，当然还有斯皮尔伯格接拍已故电影大师斯坦利·库布里克的遗作《人工智能》。届时这两部影片将在票房展开厮杀，胜者一方无疑将成为今夏票房最大赢家。
【美国《纽约邮报》5月1日报道】10年前，金发美女莎朗·斯通因在卖座片《本能》中的大胆演出而一夜之间大红大紫，跃升为好莱坞最性感、最热门的女演员之一。
如今，该片的续集已提上议事日程。编剧和导演等幕后阵容基本上已经排定，剧组与斯通签下1500万美元的演出合同。但万事俱备，只欠与她上演激情对手戏的男主角。哈里森·福特、小罗伯特·唐尼、皮尔斯·布鲁斯南、迈克尔·道格拉斯，纷纷避之唯恐不及。看来，人们翘首以盼的续集出炉尚待时日，剧本最终被扔进垃圾桶也未可知。