日报说日中关系将保持“低调稳定”　日首相希望解决与中国的“口角”

【日本《朝日新闻》5月25日文章】题：日中两国似将保持“低调稳定”
田中真纪子外相在外交上首先面临的重要课题就是，与问题堆积如山的中国重新构筑关系。田中外相对中国方面的要求实际上并没有做出任何回答，但却对“日美中三角”的微妙关系是一个帮助，日中关系似乎将保持“低调稳定”。
“如果美中关系不和谐，那么日中关系就将得到相对改善”。这是很多外交关系人士对日美中三国关系的看法。目前的日中关系处于困境，还没有发现改善关系的征兆。如果是通常的外长会谈，大多都在事务级谈判中准备某些要磋商的内容或声明文本，但此次会谈却呈现出这样的浓厚气氛：“中国没有这种热情。从日本国内情况看也很难做出让步。”
“教科书、李登辉、靖国神社”这些被称为“日中关系三种神器”的课题在4月份全都突显出来。这些都是日本政府迄今在考虑与近邻国家的关系时，一直在煞费苦心谋求“软着陆”的课题。但与以往的姿态相比，此次田中外相对中国方面的回答根本没有变化。
尽管如此，中国方面并没有出现对日采取强硬态度的主张。多数人士认为，这是因为在4月1日发生美国侦察机与中国军用飞机相撞事件之后，中国“不希望与日美两国的关系同时恶化”。
【路透社东京5月24日电】日本首相小泉纯一郎今天在接受美国有线新闻电视公司记者采访时表示，他希望解决与中国的“口角”，与中国保持友好关系。
日本官员援引小泉在采访时的讲话说：“我认为，尽管存在小的分歧，日本和中国可以发展友好关系。”
他还称：“认为参拜靖国神社就会导致战争，这是错误的。这种观点是建立在误解和偏见基础上的。”
小泉希望说服中国，他计划参拜靖国神社并不说明日本将转向右倾。
小泉是在日本外相田中真纪子当天在北京同中国外长唐家璇讨论影响双边关系的一系列问题时发表上述言论的。