美参院通过布什减税法案

【法新社华盛顿5月23日电】美国参议院今天批准了一项历史性的1.35万亿美元的减税法案，该法案在很大程度上反映了布什的经济重点。
在经过几周的激烈辩论后，参议院以62票对38票通过了这项时间跨度为11年的全面减税法案。
12名民主党人和50名共和党人投了赞成票，从而使作为布什主要竞选纲领之一的大幅度减税方案向现实靠拢了一步。
这项法案包括今明两年减免税收1000亿美元，以刺激增长放慢的经济。
尽管布什为争取温和的共和党和民主党议员的支持曾经修改了最初提出的减税方案，但共和党人迫不及待地宣布他们获得了胜利。
相比之下，民主党人警告说，这项减税法案可能会挥霍掉美国经济在未来10年内预料产生的巨额盈余。
【路透社华盛顿5月23日电】美国总统布什今天对参议院批准减税方案表示欢迎，他说美国经济需要“有力的刺激”，并呼吁在本周内拿出最终的减税法案。
尽管参议院削减了布什最初提出的1.6万亿美元减税计划，但布什认为投票结果表明他的减税目标取得了成功。
这项法案现在必须由参议院和众议院协商以确定最后版本，因为众议院已经按照布什最初提出的10年减税方案通过了自己的减税法案。