欧洲需要有自己的军队——法国国防部长阿兰·里夏尔访谈录

【法国《快报》周刊5月3日一期报道】题：欧洲需要自己的军队———法国国防部长阿兰·里夏尔访谈录
记者问：再过18个月，法国的兵役制就要被取消了。法国是否准备实行军队的职业化并重铸我国军队的作战能力？
阿兰·里夏尔答：我们这次改革的目的，是要对所有部队、对我国国防各方面的能力进行全面重组。今天的年轻人很幸运，他们在职业上的选择面变宽了。这就意味着我们可以相信，在征兵中我们看到的将是真的想当兵的年轻人，因为他们对当兵感兴趣。
问：第二艘核动力航空母舰看来并不是最先进的，因为听说许多装备还需更新。
答：这件事我们来年才做。有一点是可以肯定的，到时候，如果需要，这第二艘航空母舰必然能担负起向我们负有特殊政治责任的某个战区大量运送部队的任务。必须从欧洲的背景考虑这个问题。
问：美国人说他们将就国家导弹防御系统问题与其盟国进行深入商讨。这会改变法国在这个问题上的立场吗？
答：面对一些好斗的国家，进行自卫的方法有好几种：核威慑、采取干预行动、建立防御系统……美国人所考虑的就是通过对导弹进行拦截来强化自己的防御系统。如果美国人在这方面采取完全单方面的态度，硬要为他们自己建立这一防御系统，而不考虑如何使其伙伴从中受益，那当然就会遭到盟友的反对，会使他们感到不安，也会使他们不相信美国。因此，美国人正在考虑与盟友讨论这个问题。我们现在自然要提出这样一些问题：这一系统的有效性何在？它将会对军备竞赛产生哪些影响？
问：欧洲是否准备从军事上参与对危机的处理？
答：尽管在发生一些危机时我们欧洲人从未从政治的角度决定要如何采取行动，但我们现在必须要有能力这样做，而不必要求我们的美国伙伴参与，因为后者作出的分析可能与我们的不一样。我们欧洲15国都有这个意愿，但这绝不是反对美国。欧洲已经是一个重要的活生生的存在，它有自己的想法，因此，它需要有自己的手段，这其中就包括一支能够作战的军队。